つかえる日本語④「〇〇するところだった」「〇〇するところでした」

Macchan

ヒヤッとしたけれど、だいじょうぶだった
みなさんは、ヒヤッとした過去(かこ)はありますか?
「ない!」という人は、おそらくいないでしょう。
だれでも、ありますよね。
アラームを消して、寝坊しそうになったり、
電車(でんしゃ)にスマホをわすれそうになったり。
想像(そうぞう)するだけでヒヤッとします。
※ヒヤッとする:もうすこしで悪い(わるい)ことがおこりそうだったときの、恐怖(きょうふ:こわい)、焦り(あせり:どうしよう!とおもうこと)、緊張(きんちょう:ドキドキ)のこと。これにより、からだがヒヤッとつめたくなるかんじ。


「あぁ…たすかった…よかった…」
でも、そんなことがおこっても、だいじょうぶだったことはありますよね。
寝坊(ねぼう)したけれど、あわててでかける用意(ようい)をしたら、まにあった!
となりにすわっていたひとが、「スマホ、わすれていますよ!」とおしえてくれた!
「あぁ…たすかった…よかった…」
こういうことって、ともだちや、家族(かぞく)に話したくなりますよね。


「〇〇するところだった」
そんなときは、つぎのようにいってみましょう。
ヒヤッとする状況(じょうきょう)だったけれど、だいじょうぶだったとき。

「〇〇ところだった!」

この〇〇には、”寝坊(ねぼう)する”や”わすれる”などの動詞がはいります。
「寝坊するところだった!」
「スマホをわすれるところだった!」
ヒヤッとしたけれど、だいじょうぶだったことを、相手(あいて)につたえるとき、
ぜひ、つかってみてほしい表現(ひょうげん)です。

专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Recommend ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   没有不通顺感
韩语   只能说一点

Macchan 讲师的人气专栏

« 讲师专栏首页
在线客服咨询