つかえる日本語④「〇〇するところだった」「〇〇するところでした」

Macchan

ヒヤッとしたけれど、だいじょうぶだった
みなさんは、ヒヤッとした過去(かこ)はありますか?
「ない!」という人は、おそらくいないでしょう。
だれでも、ありますよね。
アラームを消して、寝坊しそうになったり、
電車(でんしゃ)にスマホをわすれそうになったり。
想像(そうぞう)するだけでヒヤッとします。
※ヒヤッとする:もうすこしで悪い(わるい)ことがおこりそうだったときの、恐怖(きょうふ:こわい)、焦り(あせり:どうしよう!とおもうこと)、緊張(きんちょう:ドキドキ)のこと。これにより、からだがヒヤッとつめたくなるかんじ。


「あぁ…たすかった…よかった…」
でも、そんなことがおこっても、だいじょうぶだったことはありますよね。
寝坊(ねぼう)したけれど、あわててでかける用意(ようい)をしたら、まにあった!
となりにすわっていたひとが、「スマホ、わすれていますよ!」とおしえてくれた!
「あぁ…たすかった…よかった…」
こういうことって、ともだちや、家族(かぞく)に話したくなりますよね。


「〇〇するところだった」
そんなときは、つぎのようにいってみましょう。
ヒヤッとする状況(じょうきょう)だったけれど、だいじょうぶだったとき。

「〇〇ところだった!」

この〇〇には、”寝坊(ねぼう)する”や”わすれる”などの動詞がはいります。
「寝坊するところだった!」
「スマホをわすれるところだった!」
ヒヤッとしたけれど、だいじょうぶだったことを、相手(あいて)につたえるとき、
ぜひ、つかってみてほしい表現(ひょうげん)です。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Inglese   Sufficiente
Coreano   Insufficiente

Le rubriche di Macchan più lette

« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat