English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
早朝（そうちょう）に大分に着きました。
大分駅（おおいたえき）で朝ごはんを食べてから、電車に乗って別府まで行きました。
ここからバスで、鉱泥温泉（こうでいおんせん）というところに行きます。
まず、べっぷFreeという乗り放題のチケットを買いました。
二日間で、1700円です。元（もと）が取れるでしょうか…。
鉱泥温泉は、朝８時から12時までしか営業していない泥温泉です。
入り方は、お風呂の方が丁寧に教えてくれます。
とてもわかりやすく、はっきり話してくれるので、学習中の人も聞き取れそうだと思いました。
泥湯は、２～３分入って、外で休む、を３回ぐらい繰り返すといいそうです。
私は、嘉儀の関子嶺温泉に行ったことがあるんですが、そこの泥湯よりさらっとした感じのお湯でした。
お風呂から上がっても雨は止んでいません。
地獄めぐりをするつもりだったのに、どうしよう。
とりあえず、鉄輪（かんなわ）のホテルに荷物を預けに行きました。
続く。
文法メモ
食べてから 動作の順序を表す。 ～之後
〜という 聞き手が知らないと思うことに付けて言う 叫做「～」
しか営業していない 限定、足りない（不夠）気持ち 只有～
教えてくれる：幫我教、教給我
聞き取れそうだ 推量 看起來～、聽起來～／好像～
～といいそうです 聽說
～たことがある 経験を表す 曾經～過
～ながら 同時に２つの動作をする 一邊～一邊～
お風呂から上がっても～：即使～也
～つもりだった 予定していたが、実現しなかった 原本打算～
とりあえず 他のことは後にして、まず～する 先～／總之先～
語彙
まず：首先
乗り放題（のりほうだい）：無限搭乘
元が取れる： 回本、划算
入り方（はいりかた）：進入方式
丁寧に（ていねいに）：親切、細心地
わかりやすい：容易懂
はっきり：清楚地
奥（おく）：裡面、後面、深處
けっこう：相當
繰り返す（くりかえす）：重複
さらっと：比較稀的
上がる（あがる）：從澡堂出來
とりあえず：先～、暫時
預ける（あずける）：寄放
Comments (0)