English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
跨语言无障碍，让你的中外合作更安全、更清晰、更专业。Seamless across languages—making your cross-border cooperation safer, clearer, and more professional.
课程介绍
在国际商务往来中，一份准确、清晰、合法合规的合同，是保障双方利益的关键。许多外国朋友在与中国企业合作时，会因为语言差异或表达不清而造成误解、延误甚至纠纷。
本课程专注于 中文商业合同的撰写与翻译，帮助你顺利开展跨文化商业合作。
我能为你提供：
- 接受你已有的 英文合同文本，翻译成专业的中文版本
- 根据你以 中文或英文 提供的业务需求，从零撰写中文商业合同
- 指导你理解合同条款中的常见法律与商务用语
📌课程包含：25 分钟免费沟通（试听）
可选择：
- 视频沟通
- 留言或邮件沟通（适合不方便视频的学生）
在试听中，我们将：
- 明确你的项目需求
- 了解合同背景
- 评估工作量和周期
- 在结束后给你提供明确报价（根据内容难度与长度制定）
In international business, a clear and accurate contract is essential to protect the interests of both parties. Many foreign clients experience misunderstandings or delays when working with Chinese companies because of language barriers or unclear wording.
-
This course provides professional support for Chinese business contract writing and translation to help you communicate smoothly and avoid unnecessary risks.
What I offer:
- Translate your existing English contract into professional, legally aligned Chinese
- Write a complete Chinese business contract based on your instructions (provided in English or Chinese)
- Explain key business and legal terms commonly used in Chinese contracts
📌 Includes a 25-minute FREE consultation
Choose between:- Video call
- Text or email communication
During the consultation, we will:
- Clarify your needs
- Understand the contract context
- Evaluate scope and complexity
- Provide a clear quote after the session
Cafetalk 的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
- 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
-
缺席→ 讲师将可能收取消费。
(请与讲师确认详情。)
讲师提供的课程
-
-
汉语口语课（中低级至高级）Chinese Speaking (Low-Intermediate to Advanced)
专为成人设计的实用汉语口语课，轻松提升表达力。Practical Mandarin speaking for adults—speak clearly, naturally, and confidently.中文
50 分钟 X 4 9,000 点提供试听 4 堂课程包 -
商务汉语定制课（中高级）Customized Business Chinese Courses（Intermediate to Advanced）
专为职场人士定制，实用高效！Tailored for professionals, practical & effective!中文
50 分钟 X 4 10,000 点提供试听 4 堂课程包 -
分级听力从听新闻开始（中高级）News in Levels（Intermediate to Advanced)
真实内容，分级难度，更快的听力进步。Real content, leveled difficulty, faster listening progress.中文
25 分钟 1,100 点
-
汉语分级阅读(中高级）Graded Chinese（Intermediate to Advanced)
读适合你汉语水平的文章。Graded reading that matches your level.中文
25 分钟 1,100 点
-
学校中文课后辅导（仅限 12 岁以上）After-School Chinese Support (Ages 12+)
课后专属支持，让你的中文学习领先一步。Exclusive after-school support to help you stay ahead in your Chinese learning.中文
25 分钟 1,100 点
-
HSK1-6
系统化课程，全方面提高！Systematic courses for comprehensive improvement!中文
50 分钟 X 4 10,000 点提供试听 4 堂课程包
