English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「書ける」から「伝わる」へ ！語感・自然さをまとめてチェック✔︎
上級らしい言い回しへの言い換え提案など、充実したフィードバックも ♪
Descrizioni
文章を書けるようになってきたけど、本当に自然か確認できない——
そんな方のための添削サービスです ♪
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ このような方におすすめ！
・台湾華語でまとまった文章を書く練習をしている方
・文法は合ってても「なんか不自然かも」と感じている方
・リアルタイムのレッスンはハードルが高い方
・100字添削を経験して、もう少し長い文章に挑戦したい方
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ 返却内容
・訂正済みテキスト
・各訂正箇所へのコメント（なぜ不自然か、どう直すか）
・上級らしい言い回しへの言い換え提案
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ テーマについて
✔ 自由テーマOK／講師提案テーマも用意しています
（※ 講師提案テーマをご希望の場合は、ご提出前にお知らせください）
〈テーマ例〉
▶ 最近、ちょっと嬉しかったこと・悲しかったこと
▶ 台湾と日本、意外に違うと思ったこと
▶ 今の自分に一言アドバイスするとしたら？
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ ご利用の流れ
① 購入後、短文（300字以内）をご提出ください
② 3営業日以内に添削済みファイルをお送りします
③ コメントを読みながら、自分のペースで復習してください
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▶ ご注意
・本サービスは通話なし・文書のやり取りのみで行います
・文字数：300字以内（繁体字）
・簡体字・ピンインのみの文章はお受けできません
・台湾華語のみ対応（標準中国語・普通話とは異なります）
・今回の添削内容に関するご質問は1往復まで承ります
・3営業日以内に返却できなかった場合は、次回添削を1回無料でご提供します
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
書くことは、話す力にもつながります。
焦らず、一歩ずつ積み上げていきましょう ♪
ご不明な点があれば、お気軽にどうぞ。
Seika
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Le sue lezioni
-
-
-
-
【台湾華語】100字添削・まずは気軽に試してみたい方へ（通話不要・スキマ時間をフル活用）
添削、はじめの一歩 ♪ 書いた台湾語、ネイティブに気軽にチェックしてもらおう。上級らしい言い回しへの言い換え提案など、充実したフィードバックも✔︎0min 900P -
【台湾華語】500字添削・文章構成まで丁寧にフィードバック（通話不要・スキマ時間活用）
一段上の台湾語表現を目指す方へ！語感・自然さの添削に加え、語法解説と文章構成へのフィードバックも ✔︎「なんとなく書ける」から「きちんと伝わる」へ ♪0min 1,800P -
【プロの台湾華語】ビジネス文書・メッセージ添削（通話不要・スキマ時間をフル活用）
仕事で使う台湾語、本当に自然？文法・トーン・台湾式表現をまとめてチェック✔︎現役フリーランスデザイナーが、実務目線で丁寧にフィードバック ♪0min 2,900P -
【実用台湾華語】基礎から学ぼう！ カメラOFF可能・アウトプット重視 ( + フィードバック)
初心者歓迎♡ テキスト『実用台湾華語 』を使って、単語・文法・会話を学びましょう！途中からも大丈夫です。( 基礎レッスンは日本語で行います )Chinese
25min 2,200P -
【実用台湾華語】中級レベルで会話力UP! カメラOFF可能・アウトプット重視 ( + フィードバック)
中級者向け♡ テキスト『実用台湾華語 中級』を使って、より自然な表現と会話力を身につけましょう! (レッスンは中国語または日本語で行います)Chinese
25min 2,200P
