Say Korean
Jan 25, 2026
夜遅くに窓の外を見ると、静かに雪が降っていました。
朝起きてみると、道の上に雪が少し残っていて、いつもとは少し違う景色でした。
こんな時、韓国語ではよく
「눈이 와요」
または
「눈이 내려요」
と言います。
この二つの表現は、意味はほとんど同じですが、使われる場面やニュアンスに少し違いがあります。
「눈이 오다」は、
雨のときに使う「비가 오다」と同じ感覚で、日常会話でいちばん自然で、よく使われる表現です。
一方で「눈이 내리다」は、
雪が空から落ちてくる様子を思い浮かべる表現で、雰囲気を大切にしたいときや、ニュースや案内文など、少し公式な場面でよく使われます。
そのため、日常では
「지금 눈이 와요」と言う方が気軽で、
ニュースでは
「지금 전국에 눈이 내리고 있습니다」
のような言い方がよく聞かれます。
昨夜、静かに降った雪のおかげで、今朝は少し違った一日が始まりました。
Название урока
from:
in:
| Корейский | Native |
|---|---|
| Японский | Near-Native |
| Английский | Daily conversation |
韓国語を勉強していると、 「分かっているのに、言葉が出てこない」 「間違えそうで、話すのが怖い」 そんな瞬間って、ありますよね。 でも実は、言語は 完璧に話すことよりも まず話してみることがいちばん...
Say Korean
韓国語を勉強し始めたばかりのとき、 「文法は少しわかるけど、いざ話そうとすると言葉が出てこない」 そんな経験はありませんか？ 私自身も外国語を学ぶ中で、 「間違えたらどうしよう」「この言い方で合って...
Say Korean
夜遅くに窓の外を見ると、静かに雪が降っていました。朝起きてみると、道の上に雪が少し残っていて、いつもとは少し違う景色でした。 こんな時、韓国語ではよく 「눈이 와요」 または 「눈이 내려요」 と言...
Say Korean
先月終わりから始めたこちらカフェトーク。まだ始めたばかりでシステムにも不慣れで レッスンの種類も少ないのですが、 嬉しいことにすでに２名の方からリクエストを頂きレッスンを開始していっています。 ...
Naokisan
某ブログサイトにも書いた話題なんですが、ちょうどいいぐらいの長さっぽいのでこちらにも残しておこうかと♪予習と復習に関して私が個人的に思うことです！それでは行ってみよ！・・・・・・・・・・・・・・・・...
Naokisan
How is your relationship with your family? Do you get along well with them, or is there tension? Ho...
Rey the Teacher
✰The Best Technique for Fluent Speaking✰
One of the most effective ways to improve your speaking skills is to learn how to think on your fee...
Rey the Teacher
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Comments (0)