Rome wasn’t built in a day.

Weekly Topic: What my students taught me this year

Akko Y.

Emily in Paris の新シーズン、もうすぐ始まりますね!
洋ドラ大好きな私は、指折り数えて公開日を待っています(^^)

Season 5 の舞台はローマ!
つい先ほど予告編を見たら、Emily が言っていたこの一言が心に残りました。

“Rome wasn’t built in a day.”(ローマは一日にして成らず)

世界中で愛されることわざで、
「大きな成果には時間がかかる」「焦らずコツコツ続けよう」という意味があります。

今週のお題は「学生たちから学んだこと」。
私はカフェトーク講師歴が 11 年になるのですが、長く続けていると、
「コツコツ続けるって、本当に力になるんだな」と実感する場面ばかりです。

初めて会ったときは小学生だった生徒さんが、
今は大学受験のレッスンを受講していたり。

かつての生徒さんが夢だったアナウンサーになったり、
希望していた大学に合格したり、
留学を決意されたり、
「英語は今や得意科目!」と胸を張って言ってくれる方もいます(^^)

みんなが積み重ねてきた時間の上に今があり、
その喜びを講師として一緒に分かち合えることは、私にとっても大きな幸せです。

この “Rome wasn’t built in a day.” という言葉は、
私自身の学生時代を思い出させてくれます。

高校生のとき、英会話スクールで
「生徒 2 人+先生 1 人」のほぼマンツーマンに近いレッスンを受けていました。

そのとき、もう一人の生徒さんがとても上手で、
私は先生の言っていることが半分も分からず、
言いたいことも全然英語で出てこない…。

順調にレベルアップしていたものの、
急に難しいクラスに上がって、壁にどーんとぶつかった時期でした。

「英語は得意」と思っていたのに、
「自分ってこんなに出来ないんだ…」と悲しくなり、
胸がぎゅっと苦しくなって、

授業中に涙がポロリと出てしまったことがありました。

本気で「私には無理かもしれない」と思った瞬間でした。

 

でも今なら分かります。あの時の私は、ただ
「Rome wasn’t built in a day」の途中にいただけなんだと。

発音も、語彙も、スピーキングも、一夜で身につくものではありません。

それでも、
週1回のレッスン、毎日の数分の積み重ねが、確実に未来の自分につながっていきます。

Emily の言うように、大きな成果には時間がかかるけれど、その途中で泣いたって、つまずいたって大丈夫。

大事なのは、今日も一歩、前へ進むこと。

もし英語がうまくいかない日があっても、焦らないでください。
そんな日があっても大丈夫。

あなたの “Rome” は今日も少しずつ、確実に築かれています。

 

そして、私もかつて同じように悩んでいたからこそ、今がんばっているあなたを心から応援します♪

 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Near-Native
Korean   Just a few words

Akko Y.'s Most Popular Columns

  • 「香水をつける」って英語で何て言う?

    先日同僚の外国人講師とすれ違ったときにとってもいい香りがしました。 思わず、 "You smell nice. What perfume are you wearing?" -----いい香り...

    Akko Y.

    Akko Y.

    1
    28324
    Jul 20, 2016
  • アメリカのPARTYとBYOB、R.S.V.Pの意味

    Hello! 今回はアメリカでのパーティーについて書きます。 よく、ホームパーティーなどでお誘いを受ける際、 「BYOB」と書かれていることがあります。 何の略でしょう? これは、 Br...

    Akko Y.

    Akko Y.

    0
    18459
    Oct 18, 2014
  • Once, Twiceの使い方は... 耳で一度、目でもう一度

    こんにちは!いつも楽しいレッスンがモットーのAkkoです。 今回は英検レッスンでもでてくる単語について書きます。 1度、2度を英語で言うと once, twice です。 ...

    Akko Y.

    Akko Y.

    0
    12204
    Jul 30, 2017
  • 渡辺直美のビヨンセから見る!?英語学習

    以前から渡辺直美さんのビヨンセのものまねが大好きな私です。このvideoはが渡辺直美さんNY留学前のものですが、帰国後のパフォーマンスはもっとすごかったです! 実は、私は生で見たんです!帰国した渡...

    Akko Y.

    Akko Y.

    2
    11913
    Oct 25, 2014
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat