English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
別府（べっぷ）には７か所の地獄（じごく）があります。
熱湯（ねっとう）や噴気（ふんき）が出ているところは、恐ろしくて、人が近寄（ちかよ）ることができません、
それで、地獄と呼ぶようになったそうです。
特色がある温泉の噴出口（ふんしゅつこう）を、順番（じゅんばん）に周（まわ）るのが、別府地獄めぐりです。
海地獄は、きれいな青いお湯でした。
大きくてきれいなお土産屋さんがありました。
次は鬼石坊主地獄。泥がぐつぐつ煮（に）えているみたいです。
かまど地獄は、たくさんの地獄があっておもしろかったです。
温泉を飲んだり、蒸気を吸ったりするところもありました。
鬼山地獄は、ワニだらけ。
白池地獄は、静かなところでした。
ここからはバスに乗って移動します。
竜巻地獄は、ちょうどお湯が噴出しているところでよかったです！
タイミングが悪いと、３０分ぐらい待つそうです。
最後は、血の池地獄（ちのいけじごく）。本当に真っ赤。
ここにも大きなお土産屋さんがありました。
バスでホテルに戻って、荷物を持って別府駅へ。
空港行きのバスまで時間があったので、不老泉（ふろうせん）という公共浴場（こうきょうよくじょう）に行きました。
名前がいいですよね。
なんと250円で入れます。広くてきれいでした。
大分空港から、伊丹空港まで飛行機で1時間。行きは12時間かかったのに。
天気はよくなかったけど、充実した別府旅行でした。
ぐつぐつ：咕嘟咕嘟（煮的聲音） 湯が沸騰しているときの音。
ワニ：鱷魚
真っ赤（まっか）：紅通通的 とても赤いこと。
タイミング：時機
なんと：（令人驚訝）竟然～。
～ようになった：習慣の変化を表す。「地獄と呼ぶようになった」＝人們開始叫這裡是地獄。
～みたいです：好像～一樣 比喩表現
～たり、～たりする： 動作をいくつか例にあげる言い方。例：「飲んだり、吸ったり」。
～だらけ：滿是～ 大量にあるときに使う。多すぎて驚く感じ。「ワニだらけ（滿是鱷魚）」
～そうです（伝聞）：聽說～ 誰かから聞いた情報を言うときに使う。「30分待つそうです」。
Vているところ： 正在～的時候
ちょうどお湯が噴出しているところ：正好看到熱水噴出來的時候
ちょうど：正好、剛好
～のに：卻～
Comments (0)