Japonya’da geçirdiğim 3 ay, Japon kültürünü, tarihini ve edebiyatını yakından tanımamı sağladı.

The 3 months I spent in Japan allowed me to get to know Japanese culture, history, and literature closely.

日本で過ごした3ヶ月間は、日本の文化、歴史、文学を深く知る機会となりました。

Japonca öğrenirken yaşadığım "okuyup anlasam da konuşamıyorum" tecrübesi, dil öğretimindeki en büyük motivasyonum oldu.

The experience of "I can read and understand, but I cannot speak," which I had while learning Japanese, became my biggest motivation in teaching languages.

日本語を学んでいた時に経験した「読めばわかるのに話せない」という葛藤が、私の言語教育における最大のモチベーションです。

Bugün, Gosukenihon ve Gosukeshop platformlarımda Japonca öğrenenler için materyaller üretiyor, YouTube kanalımda Japonca şarkı çevirileri paylaşıyorum.

Today, I produce materials for Japanese learners on my platforms Gosukenihon and Gosukeshop, and I share Japanese song translations on my YouTube channel.

現在、自身のプラットフォームである「Gosukenihon」と「Gosukeshop」で日本語学習者向けの教材を作成し、YouTubeチャンネルで日本語の歌の翻訳を公開しています。

Natsume Soseki en sevdiğim yazardır; Kyu Sakamoto ve Rimi Natsukawa dinlemek ise vazgeçilmezimdir.

Natsume Soseki is my favorite author; listening to Kyu Sakamoto and Rimi Natsukawa is indispensable to me.

夏目漱石が一番好きな作家であり、坂本九や夏川りみを聴くことは私にとって欠かせない時間です。

Gezmeyi, kitap okumayı ve evdeki muhabbet kuşumla vakit geçirmeyi çok seviyorum.

I love traveling, reading books, and spending time with my pet budgie at home.

旅行、読書、そして家で飼っているセキセイインコと過ごすことが大好きです。

Öğretim Geçmişi

Profesyonel Çeviri: Osamu Dazai, Natsume Soseki, Ryunosuke Akutagawa, Kanoko Okamoto ve Takashi Nagai'nin eserlerinin de aralarında bulunduğu Türkçeye çevrilmiş 12 yayınlanmış kitap.

Professional Translation: 12 published books translated into Turkish, including works by Osamu Dazai, Natsume Soseki, Ryunosuke Akutagawa, Kanoko Okamoto, and Takashi Nagai.

プロの翻訳：太宰治、夏目漱石、芥川龍之介、岡本かの子、永井隆らの作品を含む、トルコ語翻訳出版書籍12冊。

Küçük İşletme ve Materyal Geliştirme: Japonca, Korece ve Çince için özgün dil öğrenme materyalleri tasarlayıp sattığım "Gosuke Shop" adlı küçük bir işletmem var.

Small Business and Material Development: I have a small business called "Gosuke Shop" where I design and sell original language learning materials for Japanese, Korean, and Chinese.

小規模事業と教材開発：日本語、韓国語、中国語のためのオリジナル学習教材をデザイン・販売する「Gosuke Shop」を運営しています。

Öğretim Deneyimi: Özel ders verme, belediye dil kursları ve "Aynı Dili Konuşalım" platformu aracılığıyla gönüllü öğretmenlik alanlarında kapsamlı deneyim.

Teaching Experience:Extensive experience in private tutoring, municipal language courses, and volunteer teaching through the "Aynı Dili Konuşalım" (Let's Speak the Same Language) platform.

指導経験：個人レッスン、自治体の語学コース、およびプラットフォーム「Aynı Dili Konuşalım」を通じたボランティア講師として幅広い経験があります。

Öğretme Tarzım

Türkçe öğretirken hedefim, sizi dilin kuralları içinde boğmak değil, Türkçeyi yaşayan bir araç olarak özgürce kullanmanızı sağlamak.

My goal when teaching Turkish is not to drown you in the rules of the language, but to enable you to use Turkish freely as a living tool.

トルコ語を教える際の目標は、文法規則であなたを縛ることではなく、生きている言語として自由にトルコ語を使えるようになってもらうことです。

Kendi dil öğrenme serüvenimden edindiğim tecrübeyle, derslerimizde hata yapmaktan korkmamanızın en önemli adım olduğunu biliyorum.

With the experience I gained from my own language learning journey, I know that not being afraid to make mistakes is the most important step in our lessons.

私自身の言語学習の経験から、レッスンでは間違いを恐れないことが最も重要だと確信しています。

Derslerimizi eğlenceli görsel ve ses materyalleriyle destekleyerek süreci dinamik tutuyorum.

I keep the process dynamic by supporting our lessons with fun visual and audio materials.

楽しく視覚的・聴覚的な教材を使って、レッスンをダイナミックに進めます。

En konforlu ortamı oluşturmak için tamamen özgürsünüz; ister kameranız açık, ister kapalı olsun; kendinizi çekinmeden ifade edebileceğiniz güvenli bir ortamda pratik yapacağız.

You are completely free to create the most comfortable environment for yourself; whether your camera is on or off, we will practice in a safe environment where you can express yourself without hesitation.

あなたにとって最も快適な環境で受講してください。カメラのオン・オフに関わらず、気兼ねなく自分を表現できる安全な環境で練習しましょう。

Müfredatı tamamen sizin ihtiyaçlarınıza ve seviyenize göre birlikte belirliyoruz.

We determine the curriculum entirely together according to your needs and level.

カリキュラムは、あなたのニーズとレベルに合わせて一緒に決定します。

Türkçe öğrenmek ve konuşma özgüveni kazanmak istiyorsanız, bu ilk adımı atmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.

If you want to learn Turkish and gain confidence in speaking, I would be happy to help you take this first step.

トルコ語を習得し、会話に自信を持ちたい方。その第一歩を踏み出すお手伝いができることを楽しみにしています。

Sizinle tanışmayı ve birlikte yolculuğumuza başlamayı dört gözle bekliyorum!

I look forward to meeting you and starting our journey together!

あなたにお会いし、一緒に学びの旅を始められることを心待ちにしています！

Ders almadan önce ücretsiz deneme dersime katılmayı unutmayın.
Don't forget to join my free trial lesson before booking a full lesson.
レッスンをご予約いただく前に、無料トライアルレッスンにぜひご参加ください。