こんにちは!私はフアン・カルロス(Juan Carlos)です。詩や文法、そして言語に熱意を注いできました。ぜひ、私と一緒に学びませんか?
幅広い年齢層やレベルの方への指導経験があります。これまでのキャリアを通じて、小学校や高校での指導に加え、オンラインでの大人の方向けのレッスンも行ってきました。私にとって、教えるということは単に生徒さんと話すことではなく、生徒さんと共に「対話」をすることです。つまり、対話を交わし、アイデアや意見を交換し、疑問点を共有することです。コミュニケーションの力と、一人ひとりに合わせたレッスンの力を信じています。
文法、そして、もしご希望がおありでしたら文学についても、レッスンにおいて重要な位置を占めますが、文法を主とする教え方には賛同していません。文法は、言語を説明し、指導するために存在すると思っています。ベネズエラの言語学者アンヘル・ローゼンブラットの言葉を借りれば、私たちは「文法を言語の役に立たせるべきであり、言語を文法の役に立たせるべきではない」のです。文法の重要性を過小評価することはしませんが、読解、会話、音楽、そしてさまざまな翻訳演習を通じて、文脈に沿って物事を表現する方法を学びながら、その過程で、背後にある理由を解説していきます。
効果的なコミュニケーションと充実した学習体験を保証するため、私のレッスンでは、以下の2つの要件のうち、少なくとも1つを満たす方を対象としています。
- 英語が中級、または上級レベル(B1+)の方:これにより、英語を橋渡し言語として使用しながら、全くのスペイン語初心者(A0)にも対応することが可能になります。
- スペイン語が中級、または上級レベル(B1+)の方:スペイン語による完全没入型の指導を受けるための十分な基礎をすでに身につけている方を対象としています。
上記は、一番最初のレッスンから対話や意見交換がスムーズに進むようにするために必要不可欠な要件です。
流暢に話したり、正しく書いたり、自然に読んだり、スペイン語の文法をマスターしたいという方は、ぜひ一度レッスンにいらしてください!
【翻訳 カフェトーク事務局 2026年8月】
このプロフィールはカフェトークスタッフによって翻訳されたものであり、講師は日本語を話しません。ご了承ください。