30%ポイントバック＋20%クーポンでWのおトク「カフェトークの日」♪

今日、日本は「建国記念日」です。
東京は、あいにく雨でしたが、
静かな時間の中で、
ゆっくりと過ごすことができました。
皆さんはいかがお過ごしでしたか？
次回のレッスンで、
ぜひお話を聞かせてくださいね♪
 
↓今日は皆さんにお得なお知らせです☆↓
 
2月19日（木）は「カフェトークの日」！
この日はなんと【30％ポイントバック】！
さらにクーポンも併用すれば、
とってもおトクにレッスンが受けられます！
 
楽しく一緒にレッスンできるのを
心より楽しみにしています。
この機会をお見逃しなく♪
お待ちしております(^o^)
 

---

30% 포인트 적립 + 20% 할인 쿠폰! 더블 혜택의 ‘카페토크 데이’♪

오늘 일본은 ‘건국기념일’이에요.
도쿄는 아쉽게도 비가 내렸지만,
조용한 분위기 속에서 여유롭게 하루를 보냈습니다.
여러분은 어떻게 보내셨나요?
다음 수업 때 꼭 이야기 들려주세요♪
 
↓ 오늘은 여러분께 기쁜 소식을 전해드립니다☆ ↓
 
2월 19일(목)은 ‘카페토크 데이’입니다!
이 날은 무려 【30% 포인트 적립】!
게다가 쿠폰까지 함께 사용하시면
더욱 알뜰하게 수업을 들으실 수 있어요!!
 
함께 즐겁게 수업할 수 있기를
진심으로 기대하고 있습니다.
이 기회를 놓치지 마세요♪
기다리고 있겠습니다(^o^)
 

---

30%积分返还＋20%优惠券！双重优惠日——Cafetalk日♪

今天是日本的“建国纪念日”。
东京虽然下着雨，
但我在宁静的氛围中度过了悠闲的一天。
大家今天过得怎么样呢？
下次课时请和我分享吧♪
 
↓ 今天为大家带来一个特别优惠的好消息☆ ↓
 
2月19日（周四）是“Cafetalk日”！
当天可享受【30%积分返还】！
如果再搭配优惠券使用，
就能以更加优惠的价格预约课程！！
 
期待和大家一起愉快学习。
千万不要错过这次机会♪
等你来(^o^)
 

---

30%點數回饋＋20%優惠券！雙重優惠日──Cafetalk日♪

今天是日本的「建國紀念日」。
東京雖然下著雨，
但我在安靜的氛圍中悠閒地度過了一天。
大家今天過得如何呢？
下次上課時請和我分享吧♪
 
↓ 今天為大家帶來一個超優惠的消息☆ ↓
 
2月19日（週四）是「Cafetalk日」！
當天享有【30%點數回饋】！
若再搭配優惠券使用，
就能以更優惠的價格上課！！
 
非常期待和大家一起開心學習。
千萬不要錯過這個機會♪
等你來(^o^)
 

---

Cafetalk Day = 30% Point Back + 20% Off Coupon — Double the Deal♪

Today is National Foundation Day in Japan.
Although it was rainy in Tokyo,
I spent a peaceful and quiet day.
How was your day?
Please tell me about it in our next lesson♪
 
↓ Here is a special announcement for you☆ ↓
 
February 19 (Thu) is “Cafetalk Day”!
You will receive 【30% Point Back】!
Plus, if you use a coupon together,
you can take lessons at an even better price!!
 
I’m really looking forward to our fun lessons together.
Don’t miss this great opportunity♪
See you(^o^)
 

---

Cafetalk Day : 30% de points en retour + 20% de réduction avec coupon — double avantage♪

Aujourd’hui, c’est la Fête nationale de la fondation au Japon.
À Tokyo, il pleuvait malheureusement,
mais j’ai passé une journée calme et reposante.
Et vous, comment avez-vous passé votre journée ?
Racontez-moi tout lors de notre prochaine leçon♪
 
↓ Voici une bonne nouvelle pour vous☆ ↓
 
Le 19 février (jeudi), c’est le « Cafetalk Day » !
Vous bénéficierez de 【30 % de points en retour】 !
Et en utilisant un coupon en plus,
vous pourrez profiter de vos leçons à un prix encore plus avantageux !!
 
J’ai hâte de partager de belles leçons avec vous.
Ne manquez pas cette occasion♪
À très bientôt (^o^)
 

---

Giorno di Cafetalk: 30% di punti indietro + 20% di sconto con coupon — doppio vantaggio! ♪

Oggi in Giappone è la Festa della Fondazione Nazionale.
A Tokyo purtroppo pioveva,
ma ho potuto trascorrere una giornata tranquilla e rilassante.
E voi, come avete passato la giornata?
Raccontatemelo nella prossima lezione♪
 
↓ Ecco un annuncio speciale per voi☆ ↓
 
Il 19 febbraio (giovedì) è il “Cafetalk Day”!
Riceverete 【30% di punti indietro】!
Inoltre, utilizzando anche un coupon,
potrete seguire le lezioni a un prezzo ancora più conveniente!!
 
Non vedo l’ora di fare tante belle lezioni insieme.
Non perdete questa occasione♪
Vi aspetto(^o^)
 
============================
クーポン名: 19日カフェトークの日スペシャルクーポン♪／19일 카페토크 데이 스페셜 쿠폰♪／19日Cafetalk日特别优惠券♪／19日Cafetalk日特別優惠券♪／Cafetalk Day Special Coupon on the 19th♪／Coupon spécial Cafetalk Day du 19♪／Coupon speciale Cafetalk Day del 19♪
コード: 69236ab1
割引率: 20%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2026年2月19日 ~ 2026年2月20日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6293465&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================