みなさん、こんばんわ！ いつもレッスンをご受講いただき、ありがとうございます。

普段は毎週土曜日の夜までに次の週のスケジュールをアップロードしていましたが、 今回は12月15日(月)〜12月21日(日) までの予約情報のアップロードが遅くなってしまったのでこちらでご報告させていただきます。ご連絡が遅くなって申し訳ございません。

また連続して申し訳ございませんが、12月20日(土)はお休みとなります。そのため、次の日の12月21日(日)はご予約可能となっております。

寒い日が続いておりますので、 どうぞ体調にはお気をつけてお過ごしください。
ご不明な点がありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。

それでは今週もレッスンでお会いできるのを楽しみにしています！

Cafetalk Yuma_S





 
Good evening, everyone.
Thank you, as always, for taking my lessons.
 
I usually upload the following week’s schedule by Saturday evening. However, this time the schedule for December 15 (Mon) to December 21 (Sun) was posted later than usual, so I would like to inform you here. Thank you very much for your understanding.
 
Please note that there will be no lessons on Saturday, December 20. Therefore, Sunday, December 21 will be available for reservations.
 
As the weather has been getting colder, please take care of your health and stay warm.
 
If you have any questions, feel free to contact me.
I look forward to seeing you in class this week.
 

Cafetalk
Yuma_S