親愛なる受講生の皆さまへ
 
いつもレッスンを受けてくださり、本当にありがとうございます。
皆さまのおかげで、私は日本語の勉強を続ける力と大きな励ましをいただいています。
 
言語を学ぶことを通して、自分の世界や知識を広げようとしている皆さまの姿に触れるたび、
私自身もこの素晴らしいコミュニティの一員として強く刺激を受け、
日本語をもっと深く学びたいという気持ちが以前よりも強くなりました。
 
今、私は日本に住み、約8年間、妻と共にこの国で暮らしてきました。
これからも日本で働きながら、少しでも日本や日本の皆さまのお役に立てるよう、
日々努力を重ねていきたいと思っています。
 
皆さまの応援と温かい気持ちに心から感謝しています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

--------------------------------------------------------------------------------------------------


 
Dear students,
 
Thank you truly, from the bottom of my heart, for taking my lessons and for all the support you’ve given me.
Because of you, I’ve found the strength and motivation to continue studying and improving my Japanese.
 
Being part of this wonderful community of learners—people who study languages to broaden their horizons and deepen their understanding of the world—has inspired me deeply.
Thanks to all of you, my desire to learn Japanese more seriously has grown stronger than ever.
 
I now live in Japan, and I’ve been here with my wife for about eight years.
As I continue working and building my life here, I hope that my efforts can contribute, even in a small way, to supporting Japan and the Japanese community around me.
 
 
 
Thank you so much for your kindness, your encouragement, and the positive energy you bring to every lesson.
I look forward to continuing this journey with you.