Ciao a tutti!! ^_^
（今回は結構長めの文章になってしまってすみません～）
 
 
 
★WEBINAR DI LUGLIO
 
Comincio subito con l’annuncio che tutti stavate aspettando (spero :D):
finalmente sta arrivando il mio 4° webinar! 
 
みなさんが（多分ｗ）待っていてくれたお知らせから始めます :D
Paola先生の第4回ウェビナーがついに登場！

【Leggiamo insieme a Paola Vol.4 ～夏特別版～】

 
https://cafetalk.com/campaign/2025/seminar/italian/leggiamo-insieme-series04/?lang=ja
 
 
 
Questa volta sarà molto diverso perché non leggerò un articolo di giornale, ma annunci, brochure e volantini delle attività e degli eventi a cui partecipano gli italiani nella stagione calda, quindi è perfetto per chi vuole assaporare l’estate italiana!
今回は新聞記事ではなく、夏のイベントなどのチラシ・パンフレットを読ませていただきますので、
いつもと違う雰囲気で、イタリアの夏を感じたい方にぴったりの内容です！
 
Ecco quando potete partecipare・参加のし方
 
- IN DIRETTA・ライブ視聴 
 
venerdì 4 luglio, alle 20:00 (ora giapponese) / 13:00 (ora italiana)
7月4日（金）20時～（日本時間）・13時～（イタリア時間）
 
- IN DIFFERITA・後日視聴
quando volete e quante volte volete ^_^
いつでも・何度でも♪
 
(dallo stesso link che ricevete per la live!!)
※ライブ視聴用のリンクから後日視聴もできますよ！）
 
 
 
★ACCETTO NUOVI STUDENTI! + PICCOLO FAVORE ♡
 
Dopo tanto tempo, finalmente posso riaprire le prenotazioni ai nuovi studenti.
久々に新規生徒の募集を再開しました～
 
 
 
Però ho un favore da chiedervi:
しかし、ひとつだけ皆さんにお願いがあります。
 
 
 
Se possibile, potreste prenotare le lezioni all’ora esatta, senza minuti, cioè alle **.00?
本当にお手数をおかけしますが、もし可能でしたら、レッスンは「◯時ちょうど」にご予約いただけると嬉しいです！
 

Io lavoro dalle 9:00 alle 17:00, e se prenotate a “…e mezza” o “…e 15”, per gli altri studenti è più difficile trovare posto per fare lezione con me, e per me è più scomodo organizzare la giornata di lavoro.
私は9:00〜17:00の間にレッスンをしていますが、◯時半や◯時15分などの予約が入ると、少し困ってしまいます。
他の生徒さんにとっても空き時間が見つけにくくなってしまいますし、私自身も1日の予定を立てにくくなります。
 
 
 
So che siete occupati e a volte è impossibile, ma se non avete impegni particolari, mi fareste un grandissimo favore (e anche gli altri studenti vi ringrazieranno!)
もちろん皆さんもお忙しいと思いますし、いつもそうできるわけではないのも分かっていますが、もし特にご予定がない場合はご協力いただけると本当に助かります！（他の生徒もきっと有難いです！）
 
Grazie mille per la comprensione ♡
ご理解・ご協力、本当にありがとうございます♡
 




 
★APP PER LE VIDEOCHIAMATE・通話アプリ
 
Ho aggiunto Google Meet alle mie opzioni su Cafetalk, perciò fate attenzione all’app che selezionate quando prenotate la lezione!
 
結局カフェトークのプロフィールにGoogle Meetの選択肢を追加しましたので、
今後レッスンをリクエストする際は選択する通話アプリに気をつけましょう！
 
D’ora in poi, potete scegliere tra:
これからの選択肢が以下のとおりです：
 
 
 
①LATTEP（リクエストの際に選択可）
 
Se non funziona, vi manderò in chat (la chat funziona sempre!) un link a Google Meet.
上手く接続しない場合、LATTEPのチャット（これはいつでも使えます！）でGoogle Meetへのリンクをお送りします。
（他のアプリも相談可）
 
 
 
②GOOGLE MEET（リクエストの際に選択可）
 
Sceglietelo quando prenotate la lezione e comparirà un link automatico per Google Meet.
リクエストの際にこれを選択するならGoogle Meetへのリンクが自動的に発行されます。
 
 
 
③MICROSOFT TEAMS （▲リクエストの際に選択不可）
 
Non è ancora possibile selezionare Teams dalla richiesta di lezione, ma io lo uso!
チームズはレッスンリクエストの際にまだ選択できませんが、私は対応可能です！
※カフェトークのルール違反ではないので安心してください。
 
 
 
Se volete fare lezione con Teams, mandate la richiesta selezionando LATTEP, ma scrivetemi nel messaggio che volete usare Teams.
チームズが希望の方はLATTEPを選択してリクエストを送ってもいいですが、
メッセージで「Facciamo lezione su Teams」や「Usiamo Teams」などと一言添えてくださいね！
 
▲より混乱しやすくなるため、Teamsをご希望の方は、Google Meetを選択しないようご注意ください。
 
 
 
Se non siete già tra i miei contatti, vi manderò un link di invito per connetterci!
まだつながっていない方には、Teamsへの招待リンクをお送りします！
 
 
 
Vi aspetto al webinar ♡
 
A presto
Paola