中国語（繁体字/簡体字）ネイティブチェック

0min

500 P

「これ、自然な表現かな…？」そんな不安、ありませんか？書いた中国語（繁体字/簡体字）の文章をそのまま送ってください。一緒にブラッシュアップしましょう！ ※オンラインレッスンではありません。

レッスンの詳細
ご自身が書いた中国語（繁体字/簡体字）・広東語文章のチェックをします！（400字まで）

こんな方にぴったり！
① 広東語や中国語（繁体字/簡体字）で日記を書いてみたい
② 推し（作家...アーティスト…など）にファンレターを送りたいけど、文法が心配…
③ 香港人の友だちにもっと自然なメッセージを送りたい
④ 習った文法を実際の文章で試してみたい
⑤ 作文にもっと自信をつけたい

どんな文章でもOK！
日記・ファンレター・友だちへのメッセージ・エッセイなど、テーマは何でも大丈夫です。

こんな視点で添削します
① 文法のミスを直して、より自然な表現に
② 日本語っぽい直訳を、ネイティブらしい言い回しに
③ 文脈に合った語彙や表現をご提案

受けてみると、こんな変化が！
✧ ネイティブに通じる自然な文章が書けるようになります
✧ 自分の文章で学ぶから、フレーズがしっかり身につきます
✧ 好きなテーマだから、楽しく続けられます
✧ 「また書きたい！」という気持ちになります

流れはシンプル！
① 添削したいファイル（写真・スキャンでOK）をアップロード※400字まで
② 3〜5日以内に添削済みファイルをお返しします

【字数とポイント】
400字まで 500ポイント
800字まで　1000ポイント
1200字まで　1500ポイント
以下、400字毎にプラス500ポイントとなります。

More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)