韓国語-作文修正(500文字以下)
Descrizioni
課題や個人的な手紙などで韓国語を使う場面では、
「この表現で自然かな?」と悩むことも多いのではないでしょうか。
そのようなとき、皆さんが書いた韓国語の文章を、
文脈に合わせて自然な表現に整えるお手伝いができます。
不自然な部分を修正するだけでなく、より自然に伝わる言い回しへと書き換え、
大切な表現やポイントがあれば、簡単なメモもお付けします。
※こちらはリアルタイムの授業ではありません。
修正してほしい文章をお送りいただければ、後ほどメッセージでお返しします。
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)