English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
韓国の絵本を一緒に読んでみませんか？
Description
韓国の絵本を一緒に読みながら、語彙や表現を学習するレッスンです。
韓国文学の原書はまだハードルが高いかも……という
中級の方でも、文字数の少ない絵本なら挑戦しやすいですよね。
見ているだけでも可愛い韓国の絵本で、楽しく学習しましょう。
上級の方の翻訳の練習にもおすすめです！
✲作品ラインナップ✲
随時更新予定です。
お手持ちの絵本でのレッスンをご希望の場合はご相談ください♪
✢도로시맨션
原書購入先
http://www.hanglesup.com/shopdetail/000000001975/
日本語版『ドロシーマンション』
https://amzn.to/44e6Vx1
原書購入先
https://chekccori-bookhouse.com/product/우리가-케이크를-먹는-방법（わたしたちのケーキのわけかた韓国語原書サプライズエディション）/17233/
日本語版『わたしたちのケーキのわけかた』
https://amzn.to/44BgJQD
✢소년과 두더지와 여우와 말
韓国語版購入先
https://chekccori-bookhouse.com/product/소년과-두더지와-여우와-말（the-boy-the-mole-the-fox-and-the-horse原題）/17964/category/27/display/1/
https://m.yes24.com/goods/detail/97255028
原書購入先
https://chekccori-bookhouse.com/product/긴긴밤（長い長い夜原書）ー第21回文学トンネ子ども文学賞大賞受賞作/12561/category/25/display/1/
日本語版『長い長い夜』
https://amzn.to/3Iq9FyE
韓国文学の原書はまだハードルが高いかも……という
中級の方でも、文字数の少ない絵本なら挑戦しやすいですよね。
見ているだけでも可愛い韓国の絵本で、楽しく学習しましょう。
上級の方の翻訳の練習にもおすすめです！
✲作品ラインナップ✲
随時更新予定です。
お手持ちの絵本でのレッスンをご希望の場合はご相談ください♪
✢도로시맨션
原書購入先
http://www.hanglesup.com/shopdetail/000000001975/
日本語版『ドロシーマンション』
https://amzn.to/44e6Vx1
✢우리가 케이크를 먹는 방법
原書購入先
https://chekccori-bookhouse.com/product/우리가-케이크를-먹는-방법（わたしたちのケーキのわけかた韓国語原書サプライズエディション）/17233/
日本語版『わたしたちのケーキのわけかた』
https://amzn.to/44BgJQD
✢소년과 두더지와 여우와 말
韓国語版購入先
https://chekccori-bookhouse.com/product/소년과-두더지와-여우와-말（the-boy-the-mole-the-fox-and-the-horse原題）/17964/category/27/display/1/
日本語版『ぼく もぐら キツネ 馬』
https://amzn.to/4luVJli
✢긴긴밤
https://m.yes24.com/goods/detail/97255028
原書購入先
https://chekccori-bookhouse.com/product/긴긴밤（長い長い夜原書）ー第21回文学トンネ子ども文学賞大賞受賞作/12561/category/25/display/1/
日本語版『長い長い夜』
https://amzn.to/3Iq9FyE
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
- Between 24-48hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
All Lessons
-
-
-
-
-
Counseling
This is an orientation session for first-time students. Let's figure out your current Korean level and choose a lesson plan that suits your individual needs!Korean
15min 600P -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Korean Proofreading & Correction
I’ll check and correct your Korean writings, letters, essays and so on.0min 1,500P -
-
-
-
Trial & Counseling Lesson
This is an orientation session for first-time students. Let's figure out your current Japanese level and choose a lesson plan that suits your individual needs!Japanese
15min 800P -
Free Talking
Let's talk in Japanese! Practice your spoken Japanese, improve your fluency and enhance your vocabulary!Japanese
25min 1,100P -
-
Japanese Proofreading & Correction
I’ll check your Japanese writings such as letters, compositions, esays and diaries.0min 1,200P -
-
-
-
