English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今年前半の3か月間、必死に翻訳に取り組んだ本が出版されました。
グラフィックノベルという分野で、美しいイラストを楽しめる物語がついているのです。
全く、常識にとらわれない、新しい発想に驚かされながら、楽しんで翻訳をしました。
ロシア語でのダジャレに苦しみながら…
原文で読めるようになったら皆さんのロシア語も完璧ですね。
そんな原文での読書もお手伝いがしたいです。
ＹＯＫＯ．Ｔ
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
YOKO.T 講師的人氣專欄
-
２０１６年６月２３日 今日はCafetalk のロシア語講師をはじめてちょうど一年の記念日です。 いろんな出会いがありました。いろんなロシア語への思いを聞きました。レッスン時の会話に本当に癒されも...
YOKO.T
073802016 年 6 月 23 日 -
今年前半の3か月間、必死に翻訳に取り組んだ本が出版されました。 グラフィックノベルという分野で、美しいイラストを楽しめる物語がついているのです。 全く、常識にとらわれない、新しい発想に驚かされながら...
YOKO.T
071642017 年 11 月 14 日 -
ポリグロットのロシア人が外国語の習得の秘訣について語っています。１０言語は準備なしに話せるとのこと。 https://www.youtube.com/watch?v=XenCA9dtJzQ ...
YOKO.T
066612016 年 5 月 25 日 -
昨日、6月23日に、このカフェトークでの講師活動も2年になりました。 ここまで、続けられたのは、生徒さんたちのお陰です。 本当に、ありがとうございます！！ これからも、どうぞよろし...
YOKO.T
063982017 年 6 月 24 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
안녕하세요!^^ 【韓国語入門・初級専門講師】のYukihoです。10月も半ばに入り、すっかり秋の雰囲気ですね！みなさん、いかがお過ごしでしょうか？私は相変わらず、韓国語のレッスンと韓国の映画・ドラ...
Yukiho
056852022 年 10 月 11 日 -
【実体験】いまだに忘れられない韓国旅行でのエピソードTOP3（続き）
안녕하세요!韓国語講師のYukihoです。前回はいまだに忘れられない韓国旅行でのエピソードTOP3のうち、2位まで紹介しましたね。第1位はエピソードの紹介が長くなってしまうため、第2弾として分けるこ...
Yukiho
054572023 年 3 月 13 日 -
【実体験】いまだに忘れられない韓国旅行でのエピソードTOP3
안녕하세요!^^ 【韓国語入門・初級専門講師】のYukihoです！少しずつ気温も上がり、行楽シーズンが近づいていますね。コロナによる規制も以前に比べて緩和され、今年は韓国旅行を計画している方も多いの...
Yukiho
046552023 年 3 月 12 日 -
JLPT教科書ガイド～JLPT textbook guide～
日本語を 勉強しているみなさん、こんにちは!日本語教師のRinaです✿今日は JLPT合格(ごうかく)のために、早く準備(じゅんび)したい(>_<)という人におすすめの教科書を紹介(...
Rina_c
03532025 年 10 月 1 日
回應 (0)