Thumbnail Image

日本のハロウィン、何をする? ~マスクも仮装した、わが家の思い出~

Weekly Topic: Halloween traditions around the world

Nobue

こんにちは。日本語講師のNobueです。
 
10月31日はハロウィン。
みなさんは、どんなふうに過ごしますか?
 
【日本では、どんな楽しみ方がある?】
 
日本では、仮装をしてイベントに参加したり、ハロウィン限定のスイーツを楽しんだりする人がいます。
 
子ども向けには、決められたお店を巡ってお菓子をもらうイベントなどもあります。
 
もちろん、過ごし方は人それぞれ。特別なことはせず、いつもどおりに過ごす人もいます。
 
【わが家では、マスクも仮装しました】
 
台湾に住んでいる私にも、ハロウィンの思い出があります。
 
写真は、まだコロナ禍だったころ、子どもの幼稚園のイベントで作ったマスクです。
 
たくさんの目に、ぺろっと出した舌。
お菓子やクモの飾りもつけて、マスクもハロウィン仕様になりました。
 
仮装というと衣装を思い浮かべますが、こんなふうに身近なものを飾って楽しむ方法もありますね。
 
【ハロウィンの話に使える日本語】
 
・仮装(かそう)する
「魔女に仮装します。」
「魔女の仮装をします。」
「~に仮装する」「~の仮装をする」のどちらも使えます。
 
・お菓子を配る(くばる)
「子どもたちにお菓子を配ります。」
 
・飾りつけ(かざりつけ)をする
「マスクにハロウィンの飾りつけをしました。」
 
【みなさんのハロウィンは?】
 
みなさんの国や地域には、どんなハロウィンの習慣がありますか?
もし仮装するなら、何になってみたいですか?
 
「仮装はしませんが、限定のスイーツが食べたいです」
という答えもいいですね。
 
レッスンでも、季節の行事や身近な思い出について話してみませんか?
 
「伝えたいけれど、日本語でどう言えばいいのかな」
そんな気持ちを、一緒にことばにしていきましょう。
 
Nobue

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Chinesisch/Mandarin   Proficient
Englisch   Just a few words

Nobue's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat