Thumbnail Image

日本のハロウィン、何をする? ~マスクも仮装した、わが家の思い出~

每週主題: Halloween traditions around the world

Nobue

こんにちは。日本語講師のNobueです。
 
10月31日はハロウィン。
みなさんは、どんなふうに過ごしますか?
 
【日本では、どんな楽しみ方がある?】
 
日本では、仮装をしてイベントに参加したり、ハロウィン限定のスイーツを楽しんだりする人がいます。
 
子ども向けには、決められたお店を巡ってお菓子をもらうイベントなどもあります。
 
もちろん、過ごし方は人それぞれ。特別なことはせず、いつもどおりに過ごす人もいます。
 
【わが家では、マスクも仮装しました】
 
台湾に住んでいる私にも、ハロウィンの思い出があります。
 
写真は、まだコロナ禍だったころ、子どもの幼稚園のイベントで作ったマスクです。
 
たくさんの目に、ぺろっと出した舌。
お菓子やクモの飾りもつけて、マスクもハロウィン仕様になりました。
 
仮装というと衣装を思い浮かべますが、こんなふうに身近なものを飾って楽しむ方法もありますね。
 
【ハロウィンの話に使える日本語】
 
・仮装(かそう)する
「魔女に仮装します。」
「魔女の仮装をします。」
「~に仮装する」「~の仮装をする」のどちらも使えます。
 
・お菓子を配る(くばる)
「子どもたちにお菓子を配ります。」
 
・飾りつけ(かざりつけ)をする
「マスクにハロウィンの飾りつけをしました。」
 
【みなさんのハロウィンは?】
 
みなさんの国や地域には、どんなハロウィンの習慣がありますか?
もし仮装するなら、何になってみたいですか?
 
「仮装はしませんが、限定のスイーツが食べたいです」
という答えもいいですね。
 
レッスンでも、季節の行事や身近な思い出について話してみませんか?
 
「伝えたいけれど、日本語でどう言えばいいのかな」
そんな気持ちを、一緒にことばにしていきましょう。
 
Nobue
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Popular ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
中文   精通
英語   只能說一點

Nobue 講師的人氣專欄

« 講師專欄首頁
線上客服諮詢