English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
最近、よく言われる言葉【カスハラ】って聞いたことがありますか？
お店のサービスが悪くて、必要以上に強い調子でクレームを言うことですよね。
カスタマーハラスメントの略ですね。（customer harassment）
例えば、
お客；「まだ、料理が出てこないんだけど、もう30分も待ってんだけど～」
店員；「大変、申し訳ございません。」
お客：「あやまればいいってもんじゃないんだよ。」
店員；「〇✖△％＆＆＆＆」
お客；「店長をよべ～～～！」
こんな風になったら、ダメですよね。
こういうのはどうでしょう？
お客；「あの、（ ）、まだ料理が出てこないんですけど、もう30分（ ）」
店員；「大変、申し訳ございません。」
お客：「（ ）、確認して（ ）。」
、、、、、、、、、、、、、、、、、、
こんな日本語でいうとカスハラにならずにクレームが言えますよね。
ビジネスの日本語をしっていると、簡単に（ ）の中の日本語がわかりますよ！
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
Tad Papa講師の人気コラム
-
あなたはストア派？ それともエピクロス派？Are you a Stoic, or an Epicurean?
こんにちは、年も改まり今年はどんな年にしようかと、いろいろ目標を立てている方も多いと思います。 古代ギリシャからローマ時代には、人生哲学にふたつの大きな潮流があったようです。ひとつはストア派、もうひ...
Tad Papa
032702026年1月19日 -
日本語学校の掟！“The Rules of Japanese Language Schools”
「おはようございます！ よろしくおねがいします！」という合唱ではじまり、「ありがとうございました！ さようなら！」で終わるクラス。授業中は、「はい、先生！」、「先生、わかりました！、、」これ、日本語...
Tad Papa
025242026年1月15日 -
パターンは大事！ ' Patterns ' are important !
日本の有名な刑事ドラマと言えば、「相棒」、、2002年から続く長寿番組です。事件は、必ず番組の冒頭で起こります。アメリカのかつての人気ドラマ「刑事コロンボ」も同じく事件は、冒頭で起こりますね。さて、...
Tad Papa
025182026年2月8日 -
１００回以上見た映画ってありますか？ Is there a movie you’ve watched over a hundred times?
１００回以上見た映画ってありますか？私は、ありますよ！ 「ブレードランナー」です！監督はリドリースコット、主演はハリソンフォードのSF映画です。人生を変えたといったら大袈裟ですが、最初に見た時のイン...
Tad Papa
024162026年2月6日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
Acknowledgement from Yokota High School!
Hello Cafetalk Community, I’m truly honored and grateful to be part of the YHS family, and ...
Lady Ayame
032662026年5月22日 -
--日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。--最近從台灣帶了一批古早味的器皿回日本，看著這些厚實的瓷器，彷彿也帶回了台灣早期的集體記憶。青花藍牡丹小碟與瓷碗大朵飽滿的藍色牡丹花點綴在白瓷面上，...
Jayde Wang
027162026年3月13日 -
--日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。-- 沒有豪華的燈光，沒有絢麗的特效， 以山為舞台，以海為背景，以月光為spotlight 當滿月緩緩從太平洋海平面升起，月光灑落在海面上，配上歌手們...
Jayde Wang
013332026年7月31日 -
【日台カルチャー比較】台湾人が1日何十回も使う？「不好意思」の万能マジック vs 日本人の「すみません」！
台湾へ旅行や出張に行かれたことがある方なら、街中で何度も耳にする「不好意思（ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ一ˋㄙ˙／bù hǎo yì si ／ブーハオイース）」というフレーズに聞き覚えがあるのではないでしょう...
Luna.C
012972026年8月25日
コメント (0)