English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
先日、レッスンで
韓国語学習についてお話ししていたとき、
韓国語学習についてお話ししていたとき、
「韓国語を勉強していても、達成感がない」
というお話が出ました。
その言葉を聞いて、ふと思ったんです。
そういえば私、今は韓国語に
「達成感」を求めていないな。
「達成感」を求めていないな。
でも、昔は違いました。
韓国語が中級くらいになった頃、
勉強しても勉強しても、
なかなか伸びている実感がありませんでした。
なかなか伸びている実感がありませんでした。
初級の頃は、
新しい文法を覚えたり、
分かる言葉が増えたり、
「できた！」が見えやすいですよね。
新しい文法を覚えたり、
分かる言葉が増えたり、
「できた！」が見えやすいですよね。
でも中級になると、
それが少しずつ見えにくくなってきます。
それが少しずつ見えにくくなってきます。
私も、
「こんなに勉強しているのに、
全然伸びていない気がする」
全然伸びていない気がする」
と思っていました。
そんな時、SNSで
韓国語を勉強している仲間ができました。
韓国語を勉強している仲間ができました。
自分以上に頑張っている人たちを見て、
「私ももっとやろう！」
と刺激をもらいながら勉強を続けました。
と刺激をもらいながら勉強を続けました。
そして、ずっと目標にしていたTOPIK6級にも合格。
ところが、合格してみたら、
「私が思っていた“6級の人”って、こんなんじゃない…」
と思ったんです。
もっと何でも聞き取れて、
もっと自然に話せて、
もっと自信があると思っていました。
今振り返ると、私はずっと、
「ここまで行ったら、韓国語ができる自分になれる」
という地点が、どこかにあると思っていたんだと思います。
その後、韓国で生活し、
韓国の会社で働くようになりました。
韓国の会社で働くようになりました。
そこには韓国語が上手な外国人がたくさんいました。
語彙が豊富な人もいれば、
文章を書くのが上手な人もいる。
自然な会話が得意な人もいる。
そんな人たちと出会う中で、
「韓国語ができる」ということは、
一つの基準では測れないのかもしれない。
一つの基準では測れないのかもしれない。
と思うようになりました。
もちろん、今でももっと上手になりたいです。
知らない言葉もあるし、
聞き取れないことだってあります。
でも以前のように、
「まだできない」
「もっとできるようにならなきゃ」
と、自分の韓国語を
評価し続けることは少なくなりました。
評価し続けることは少なくなりました。
韓国語を聞いたり、読んだり、話したり。
そうやって韓国語と付き合っていくことが、
いつの間にか普通になったのだと思います。
いつの間にか普通になったのだと思います。
もし今、
「勉強しているのに伸びている気がしない」
「達成感がなくて、この勉強でいいのかな？」
と感じているなら、
それは必ずしも、
成長していないからではありません。
成長していないからではありません。
以前よりも「できた！」が
見えにくいところまで来ているのかもしれません。
見えにくいところまで来ているのかもしれません。
そんな時は、勉強仲間を作ったり、
好きなドラマを見たり、
韓国語を使って何かを楽しんだり。
好きなドラマを見たり、
韓国語を使って何かを楽しんだり。
「どれくらい上達したか」だけではない、
韓国語を続ける楽しさを
見つけてみるのもいいかもしれません＾＾
韓国語を続ける楽しさを
見つけてみるのもいいかもしれません＾＾
韓国語には、たぶん「完成」はありません。
焦らず、自分なりのペースで
韓国語と長く付き合っていきましょう＾＾
韓国語と長く付き合っていきましょう＾＾
「今の勉強方法でいいのかな？」
「これから何を勉強したらいいんだろう？」
そんなふうに韓国語学習に迷っている方は、
レッスンで一緒にお話ししながら整理することもできます＾＾
今の韓国語レベルや目標、
「韓国語で何ができるようになりたいのか」を伺いながら、
これからの勉強方法を一緒に考えていきましょう！
▼ 韓国語学習のお悩み相談レッスンはこちら
回應 (0)