サムネイル

一分でわかる中国語

Ying ying

中国語の「来」は日本語の「来る」と同じように使う場合もあります。

例:

你什么时候来中国?
(いつ中国に来ますか?)

でも、日常会話では「来」にはもっと広い使い方があります。


来+数量词:追加提案の「来」

例:

再来点水果吧。

直訳:
「もう一回来る?果物?」

ではありません

ここでの「来」は:

 「追加する」「注文する」「取る」イメージ

意味:

果物をもう少し食べましょう。

または:

果物をもう少しどうですか?


例:

再来一杯咖啡。
(コーヒーをもう一杯ください。)

再来两个饺子。
(餃子をあと2個ください。


来+動詞:してみる / やってみる

例:

我来看看。
(私が見てみます。)

我来帮你。
(私が手伝います。)

ここでは「来る」ではなく、

 「自分がその動作を担当する」

という感じです。


来了!:始まり登場

例:

我来了!
(今行くよ!/来たよ!)

开始了,大家来吧!
(始まるよ、みんなやろう!)


最後にまとめ:

中国語の「来」の基本イメージ:

「ある方向へ動く」

そこから、

  • 人が来る
  • 何かを追加する
  • 自分が行動する

という意味に広がります。

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Recommend ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

中国語   ネイティブ
英語   流暢
日本語   流暢

Ying ying 講師の人気コラム

  • ??皆さまのおかげで、新人ランキング1位・リピートランキング3位になりました!

    こんにちは。中国語講師のYingです。 今日は嬉しいご報告があります。 Cafetalkで、 ?? 新人講師ランキング 1位 ?? リピート受講ランキング 3位 に選んでいただきました! このよ...

    Ying ying

    Ying ying

    0
    1374
    2026年6月20日
  • 一分でわかる中国語

    「的」「地」「得」の違い 中国語を勉強していると、よく出てくる助詞「的」「地」「得」。 例えば: ① 我们班的同学学习都很努力。(私たちのクラスの学生はみんな一生懸命勉強しています。) ② 上课了,...

    Ying ying

    Ying ying

    0
    1313
    2026年6月27日
  • 一分でわかる中国語

    中国語の「来」は日本語の「来る」と同じように使う場合もあります。 例: 你什么时候来中国?(いつ中国に来ますか?) でも、日常会話では「来」にはもっと広い使い方があります。 ① 来+数量词:追加・...

    Ying ying

    Ying ying

    0
    1225
    2026年7月3日
  • 一分でわかる中国語

    中国語では、「~の」を表す**「的」**は基本的に使いますが、実は省略できる場合があります。 では、どんなときに「的」を省略できるのでしょうか? まず、次の例を見てみましょう。 ✅(1)她的姐姐 →...

    Ying ying

    Ying ying

    0
    977
    2026年7月18日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!