English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「物議(ぶつぎ)を醸(かも)す」って、どういう意味？
「物議(ぶつぎ)を醸(かも)す」とは、
ある出来事(できごと)や発言(はつげん)について、
たくさんの人(ひと)が話(はな)し合(あ)い、
賛成(さんせい)する人(ひと)と反対(はんたい)する人(ひと)が出(で)ることです。
つまり、「いろいろな意見(いけん)が出(で)て、話題(わだい)になる」という意味(いみ)です。
ニュースでは、政治(せいじ)やスポーツ、
有名人(ゆうめいじん)の発言(はつげん)などについて
使(つか)われることが多(おお)い言葉(ことば)です。
「醸(かも)す」って、どんな意味？
「醸(かも)す」は、もともとお酒(さけ)やみそ、しょうゆなどを
時間(じかん)をかけて作(つく)るという意味(いみ)です。
「物議(ぶつぎ)を醸(かも)す」では、
その意味(いみ)から広(ひろ)がり、
「いろいろな意見(いけん)や議論(ぎろん)が少(すこ)しずつ生(う)まれる」
という意味(いみ)で使(つか)われています。
例文(れいぶん)
・その選手(せんしゅ)の発言(はつげん)は、物議(ぶつぎ)を醸(かも)しました。
・今(こん)大会の、新(あたら)しいルールは、物議(ぶつぎ)を醸(かも)しています。
さまざまな意見がでて、議論になっているということ
「物議(ぶつぎ)を醸(かも)す」は、「賛成(さんせい)や反対(はんたい)など、
いろいろな意見(いけん)が出(で)て話題(わだい)になる」という意味(いみ)です。
ニュースを見(み)ていると、よく出(で)てくる表現(ひょうげん)です。
「みんなが怒(おこ)っている」という意味(いみ)ではなく、
「さまざまな意見(いけん)が出(で)て議論(ぎろん)になっている」という
意味(いみ)だと覚(おぼ)えておきましょう。
2026年上半期の講師コラム部門賞を受賞しました。
ありがとうございました。
응답 (0)