Thumbnail Image

[대체 무슨 차이야?] 세다와 새다

Yeong SSAM

세다와 새다, 대체 무슨 차이가 있을까요?

딱 이것만 기억하면 됩니다. 돈이나 힘은 세다, 구멍이나 밤은 새다!


1. 세다
: 힘이 강하거나, 수를 헤아릴 때.

"저 사람은 힘이 정말 세다!"

" 돈을 하나씩 세다."


2. 새다
: 액체나 빛, 비밀이 틈으로 빠져나가거나 밤이 지나 날이 밝아올 때.


"지붕에서 빗물이 새다."

"비밀이 밖으로 새다."

" 시험공부를 하느라 밤을 새다."


*현대인들에게는 완벽히 똑같은 발음!

세다 / 새다 모두 발음이 [세:다]로 동일하게 표기됩니다. 

그래서 요즘 세대 사람들은 귀로만 들어서는 절대 구별할 수 없습니다.



그럼 여기서 문제!


1. 머리카락이 하얗게 세다
2. 머리카락이 하얗게 새다

무엇이 맞을까요?

정답은 다음 시간에 공개됩니다!



------------------------------------------------------------------------------

지난 시간 정답은!!
1번, 2번 모두 정답입니다!

1번과 2번은 조갯살을 겉에서 싸고 있는 단단한 물질을 의미하는 동의어이며, 두 표현 모두 사전에 등재되어 있습니다.



专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

韩语   母语程度
英语   日常会话程度
日语   日常会话程度

Yeong SSAM 讲师的人气专栏

  • 지나간 것은 지나간 대로

    안녕하세요, 여러분! 열심히 공부했는데 시험 점수가 낮아서 속상한 적이 있나요? 제 이야기 한 번 들어보세요! 저는 시험을 망치면 너무 속상해요. 열심히 준비하지 않았던 과거의 ...

    Yeong SSAM

    Yeong SSAM

    0
    224
    2026 年 6 月 24 日
  • [대체 무슨 차이야?] 껍데기와 껍질

    껍데기와 껍질, 대체 무슨 차이가 있을까요?   딱 이것만 기억하면 됩니다. 단단하면 껍데기 아니면 껍질! 1. 껍데기 [껍떼기] : 알이나 곡식, 조개처럼 딱딱하고 단단한 겉...

    Yeong SSAM

    Yeong SSAM

    0
    192
    2026 年 6 月 26 日
  • 그땐 그랬지

    알렉산드르 푸시킨 - <삶이 그대를 속일지라도> 중에서 삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노하지 말라! 우울한 날들을 견디면 믿으라, 기쁜 날이 오리니. 마음은 미래...

    Yeong SSAM

    Yeong SSAM

    0
    73
    2026 年 6 月 30 日
  • [대체 무슨 차이야?] 세다와 새다

    세다와 새다, 대체 무슨 차이가 있을까요?딱 이것만 기억하면 됩니다. 돈이나 힘은 세다, 구멍이나 밤은 새다! 1. 세다 : 힘이 강하거나, 수를 헤아릴 때."저 사람은 힘이 정...

    Yeong SSAM

    Yeong SSAM

    0
    13
    2026 年 7 月 3 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询