English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
세다와 새다, 대체 무슨 차이가 있을까요?
딱 이것만 기억하면 됩니다. 돈이나 힘은 세다, 구멍이나 밤은 새다!
1. 세다
: 힘이 강하거나, 수를 헤아릴 때.
"저 사람은 힘이 정말 세다!"
" 돈을 하나씩 세다."
2. 새다
: 액체나 빛, 비밀이 틈으로 빠져나가거나 밤이 지나 날이 밝아올 때.
"지붕에서 빗물이 새다."
"비밀이 밖으로 새다."
" 시험공부를 하느라 밤을 새다."
*현대인들에게는 완벽히 똑같은 발음!
세다 / 새다 모두 발음이 [세:다]로 동일하게 표기됩니다.
그래서 요즘 세대 사람들은 귀로만 들어서는 절대 구별할 수 없습니다.
그럼 여기서 문제!
1. 머리카락이 하얗게 세다
2. 머리카락이 하얗게 새다
무엇이 맞을까요?
정답은 다음 시간에 공개됩니다!
------------------------------------------------------------------------------
지난 시간 정답은!!
1번, 2번 모두 정답입니다!
1번과 2번은 조갯살을 겉에서 싸고 있는 단단한 물질을 의미하는 동의어이며, 두 표현 모두 사전에 등재되어 있습니다.
コメント (0)