Haru.Haru
2026 年 6 月 10 日
大家好！我是Haru老師。
我剛註冊Cafetalk，其實在此之前，我也有在其他平台教過日語的經驗。
在教學過程中，我發現台灣學生非常容易犯一個文法小錯誤，那就是關於「の」的用法！
大家是否也常說出這樣的句子呢？
×「かわいいの猫 (Kawaii no neko)」
×「おいしいの抹茶チョコ (Oishii no matcha choko)」
其實，正確的日語是不需要加「の」的喔！
○「かわいい猫 (Kawaii neko)」
○「おいしい抹茶チョコ (Oishii matcha choko)」
為什麼台灣學生會想加「の」呢？
這是因為中文的「的 (de)」和日語的「の」用法有些微不同。
【重點教學】
當「い形容詞」（可愛的、好吃的等）直接修飾名詞時，完全不需要加「の」！
❌ 錯誤：い形容詞 ＋ の ＋ 名詞
✅ 正確：い形容詞 ＋ 名詞
（例：かわいい ＋ 猫）
大家是不是也常常不小心這樣說呢？只要把中間的「の」拿掉，讀起來會立刻變得更道地、更有日語的語感喔！下次試著練習看看吧！
課程
為什麼日文不能說「かわいいの猫」？Haru老師教你避開最常見的文法坑！
大家好！我是Haru老師。 我剛註冊Cafetalk，其實在此之前，我也有在其他平台教過日語的經驗。 在教學過程中，我發現台灣學生非常容易犯一個文法小錯誤，那就是關於「の」的用法！ 大家是否也常...
Haru.Haru
A Little Story About Traffic Jams — and a 5% OFF Coupon
Hello, this is Emiko.H. Let me share a little story about “traffic jams” in my town. Where I live, ...
Emiko.H
みなさんこんにちは！日本語教師のMisaです。私は生まれも育ちも関東地方で、ほぼ方言（ほうげん）がない環境で生きてきました。昨年引っ越しをして、初めて関東地方から出ました。すると、日本語なのに話が聞...
Misa.L
こんにちは。Emiko.Hです。 今日は「最適」のおはなしです。 先日30年ぶりにSUBWAYのサンドイッチをたべました。 オーダーシステムが複雑で足が遠のいていたサブウェイ、 最近はタッチパネ...
Emiko.H
A Little Story About the Word Optimal
Hello, this is Emiko.H. Today, I’d like to talk about the word “optimal.” The other day, I had a sa...
Emiko.H
English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回應 (0)