【台湾旅行 #02】DAY 2. 台北 (迪化街、大稻埕、大稻埕碼頭、龍山寺、南機場夜市)｜JP/EN/繫中

2日目は、台南から台北へ移動しました。この日は、台湾高鉄に乗りました。実は、間違えて自由席のチケットを買ってしまったのですが、親切な台湾のご夫婦が、息子に窓際の席を譲ってくださいました。台湾ではみなさん本当に優しかったです。
台北に到着してからは、迪化街、大稻埕、大稻埕碼頭、龍山寺、南機場夜市をまわりました。龍山寺は豪華なランタンも飾られていて、とても幻想的でした。
台北はコンパクトな街で、交通手段もとても便利でした。電車や地下鉄、バスの本数も多く、ICカードも使えるので移動がとてもスムーズでした。Uberも使いやすく、移動に困ることはほとんどありませんでした。

On the second day, we traveled from Tainan to Taipei. That day, we took the Taiwan High Speed Rail. Actually, I mistakenly bought non-reserved seat tickets, but a kind Taiwanese couple offered my son a window seat. Everyone in Taiwan was truly very kind.
After arriving in Taipei, we visited Dihua Street, Dadaocheng, Dadaocheng Wharf, Longshan Temple, and Nanjichang Night Market. Longshan Temple was decorated with gorgeous lanterns, creating a very magical atmosphere.
Taipei is a compact city, and transportation is very convenient. There are frequent trains, subways, and buses, and since IC cards can be used, getting around was very smooth. Uber was also easy to use, so we hardly had any trouble with transportation.

第二天，我們從台南移動到台北。這一天我們搭乘了台灣高鐵。其實我不小心買成了自由座的車票，但一對親切的台灣夫妻把靠窗的座位讓給了我的兒子。在台灣，大家真的都非常親切。
抵達台北後，我們去了迪化街、大稻埕、大稻埕碼頭、龍山寺和南機場夜市。龍山寺掛滿了華麗的燈籠，氣氛非常夢幻。
台北是一個很緊湊的城市，交通也非常方便。電車、捷運和公車班次很多，而且可以使用IC卡，移動非常順暢。
Uber也很好用，幾乎不會為交通感到困擾。