どっちの「さがす」？ ──「出会い」の探す、「再会」の捜す。

「さがす」の使い分け

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。この2つは、「見つけたいものが、今どこにあるか」という時間の考え方で決まります。

①探す【ほしいもの・新しいもの】

意味： 今ここにない、新しいものを見つけたいときに使います。

イメージ：未来 / プラスの気持ち

日本で仕事を探す。
新しいアパートを探す。
おいしいレストランを探す。
将来の夢を探す。

②捜す【なくなったもの・消えたもの】

意味： あったはずなのに、見えなくなったものを探すときに使います。

イメージ：過去 / 困った状況

いなくなった子供（迷子）を捜す。
逃げた犯人を捜す。
どこへ置いたか忘れたスマホを捜す。

----------------------------------------------------------

【練習問題】

正しい漢字を選んでください。

夏休みに家族で行く旅行先を（探して・捜して）います。
彼は自分の将来の夢を（探して・捜して）います。
警察が、山で道に迷った人を（探して・捜して）います。

日語	母語程度
英語	日常會話程度
越南語	只能說一點

日語

母語程度

英語

日常會話程度

越南語

只能說一點

目錄

課程搜尋

新手指南

講師搜尋

幫助

優惠活動

語言

どっちの「さがす」？ ──「出会い」の探す、「再会」の捜す。

「さがす」の使い分け

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。この2つは、「見つけたいものが、今どこにあるか」という時間の考え方で決まります。

①探す【ほしいもの・新しいもの】

②捜す【なくなったもの・消えたもの】

【練習問題】

已收藏

First-time limited discount

授課種類

講師會的語言

GEN.H 講師的人氣專欄

看此文章的人還閱讀⋯

どっちの「さがす」？ ──「出会い」の探す、「再会」の捜す。

「さがす」の使い分け

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。 この2つは、**「見つけたいものが、今どこにあるか」**という時間の考え方で決まります。

①探す 【ほしいもの・新しいもの】

②捜す 【なくなったもの・消えたもの】

【練習問題】

已收藏

First-time limited discount

授課種類

講師會的語言

GEN.H 講師的人氣專欄

看此文章的人還閱讀⋯

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。この2つは、「見つけたいものが、今どこにあるか」という時間の考え方で決まります。

①探す【ほしいもの・新しいもの】

②捜す【なくなったもの・消えたもの】