Thumbnail Image

Cold Days in Early Spring / かんのもどり(寒の戻り)

Meme

みなさん、こんにちは。3月になりましたね。

最近(さいきん)、だんだん暖(あたた)かい日(ひ)が増(ふ)えてきましたが、
今日(きょう)は、私(わたし)の住(す)んでいるところではとても寒(さむ)いです。
朝(あさ)、雪(ゆき)が降(ふ)っていました。

このように、春(はる)になってだんだん暖(あたた)かくなっていく時期(じき)に、
もう一度(いちど)寒(さむ)さが戻(もど)ってくることを、
寒の戻り(かんのもどり)」と言(い)います。

また、花見(はなみ)のころに寒(さむ)くなることを
花冷え(はなびえ)」と言(い)います。

日本語(にほんご)には、
季節(きせつ)の変化(へんか)を表(あらわ)すことばがたくさんあります。

春(はる)は、私(わたし)の好(す)きな季節(きせつ)です。
みなさんは、春(はる)の日本(にほん)で、何(なに)をしてみたいですか?


It is March, and spring is slowly coming.
However, sometimes it becomes cold again even after the weather gets warmer.
In Japanese, this is called kan no modori (a return of the cold).

When it becomes cold during cherry blossom season, it is also called hanabie.
Japanese has many special words to describe seasonal changes.

What would you like to do in Japan in spring?

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

Casual Japanese Free Talk

15 min
600 баллов

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Корейский   Daily conversation

Сейчас популярно

  • A Japanese Holiday: Shogatsu (New Year) / お正月

    世界(せかい)には、いろいろなホリデーがあります。国(くに)や文化(ぶんか)によって、ちがいます。今日(きょう)は、日本(にほん)の お正月(しょうがつ)をしょうかいします。お正月(しょうがつ)は、...

    Meme

    Meme

    0
    589
    Dec 22, 2025
  • Otoshidama – A New Year’s Gift in Japan / おとしだま(お年玉)

    みなさん、こんにちは。 2026年がはじまって、1週間(いっしゅうかん)がたちましたね。 みなさんは、年明(としあ)けをどのように過(す)ごしましたか?前回(ぜんかい)は、日本(にほん)のお正月(し...

    Meme

    Meme

    0
    503
    Jan 7, 2026
  • Setsubun – A Seasonal Event in Japan / せつぶん(節分)

    みなさん、こんにちは。2月(にがつ)になりましたね。 きょうは、日本(にほん)の行事(ぎょうじ)「せつぶん(節分)」 について話(はな)します。   節分(せつぶん)は、 「みんなが健康(けんこう)...

    Meme

    Meme

    0
    333
    Feb 3, 2026
  • Valentine’s Day in Japan / バレンタインデー

    みなさん、こんにちは。 2月14日はバレンタインデーですね。みなさんは、バレンタインデーに何(なに)かしますか? 世界(せかい)では、バレンタインデーは 愛(あい)や感謝(かんしゃ)の気持(きも)ち...

    Meme

    Meme

    0
    309
    Feb 12, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat