つかえる日本語⑫「苦肉の策(くにくのさく)」

「苦肉の策（くにくのさく）」ってなに？
「もう、ほかに方法（ほうほう）がない…どうしよう」
みなさんも、こんな経験はありませんか？
そんなときに考えた、
"自分にとってちょっとつらい！解決方法（かいけつほうほう）"のことを、
苦肉の策（くにくのさく） といいます。

どういう意味（いみ）？
苦（く）＝くるしいという意味
肉（にく）＝体（からだ）をあらわす
策（さく）＝方法（ほうほう）という意味
この文字を、そのまま文章にすると、
「自分が少し苦しくなるが、その問題を解決する方法」ということです。
自分が少しがまんしなくてはいけないけれど、
問題（もんだい）を解決（かいけつ）するためには
仕方がない、やらなきゃいけない。
そんな解決方法のことです。

この言葉、どんな時につかいますか？
①趣味は、とてもたのしい！けれど、お金がとてもかかる。
早起きはとても苦手だけれど、外食をやめて、朝、お弁当を作って節約する。

②お店の売上（うりあげ）が少ないから、アルバイトにお給料が払えない。
店長は自分の給料（きゅうりょう）を、半分(はんぶん)に減(へ)らした。

①、②どちらも、苦肉の策ですね。

どんな気持ちで使う言葉？

うれしい方法ではない。本当はやりたくない。でも、しかたなくする。
これが「苦肉の策(くにくのさく)」です。
おぼえられましたか？
この言葉は、ニュースでもでてくることがありますし、
日常会話でも使える言葉です。
ぜひ、みなさんも会話の中で使ってみてください。
より自然で、日本人らしい会話になりますよ。