Thumbnail Image

ただいま、台湾!⑤語言交換的朋友

OKI

5日目。

11月なのに、大型(おおがた)の台風がきました。

停班停課が出た地域もありましたが、台北はそんなに雨や風がひどくなくて、

台北にいる台湾朋友と、お昼に鼎泰豐に行きました。

本当は、夜に薑母鴨を食べに行く予定だったのですが、台風で、昼ごはんに変更しました。

薑母鴨、食べてみたかったなあ。


彼女とは、2015年から言語交換(げんごこうかん)を始めました。

私が日本に戻る2021年まで、6年間ほとんど毎週会って、

日本語と中国語で1時間ずつ話していました。

話は尽(つ)きないし、久しぶりの鼎泰豊もおいしいし、とても楽しい時間でした。


それから、最後の街歩き。

永康街を歩いて、師大書局に行ってから、バスで重慶南路へ。

三民書局の辺りをぶらぶらして、そのあと明日の朝に食べる洪瑞珍三明治を買いました。

晩ごはんは、台北車站の地下で台鐵便當を買ってホテルで食べました。

久しぶりに食べる台鉄弁当、やっぱりおいしかったです!



11月なのに、台風が来ました ~のに:「11月は台風が来ない」という予想と違う 

雨や風がひどくなくて ひどい:厲害

話していました ~ていました:過去のある期間続いていたこと

話は尽(つ)きない、~おいしい、楽しい時間でした: 尽きる:無くなる、終わる

 ~し、~し、で「楽しい」の理由をいくつか挙げる 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
OKI
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Chino   Proficient
Inglés   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

  • 水筒・水桶・水壺

    中国語の 勉強を 始めて、だんだん 話せることが 増えてきた ある日。 私は、中国語の 先生に、 「我今天帶水筒來」(今日、水筒を持ってきました。)と言いました。 先生は、びっくり。「水桶??」 ...

    OKI

    OKI

    0
    6607
    2020-07-13
  • 階段?段階?

    SNSを見ていたら、中国語と日本語で、漢字の位置が逆の単語があって覚えるのが大変、という投稿がありました。本当にそうなんですよね。ええ~順番が逆!っていうのが結構あります。ちょっと調べてまとめてみま...

    OKI

    OKI

    0
    5473
    2020-06-17
  • 金煌芒果

    今年は、マンゴーが安くておいしいですね。 はじめて金煌芒果を買いました。 大きくてびっくりしました。 とてもおいしかったです。 いつも、伝統市場で買い物しますが、このマンゴーは近...

    OKI

    OKI

    0
    5090
    2020-06-13
  • 「音」が「言葉」に

    7年くらい前に、台湾で 中国語の 勉強を 始めました。 最初は、覚えられないし、復習しても 忘れるし、困りました。 それでも、週に3回、塾に通って、少しずつ わかるようになりました。 その頃、わた...

    OKI

    OKI

    0
    4988
    2020-08-15
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat