English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「もやもやする」
日本語には、気持ちをあいまい(はっきりさせないという意味)に
表(あらわ)す言葉(ことば)がたくさんあります。
その中でも、日常会話(にちじょうかいわ)でとてもよく使われるのが、「もやもやする」です。
「もやもやする」ってどういう意味(いみ)？
「もやもやする」は、はっきりしない、すっきりしない気持ち(きもち)
理由(りゆう)はあるけど、うまく言葉(ことば)にできない気持ち(きもち)
を表す言葉です。
たとえば、「悲(かな)しいけど、なぜ悲(かな)しいのかわからない」
「いやなことがあったけど、相手(あいて)にうまく言(い)えなくて、しんどい」
こんなとき、日本人(にほんじん)はよく「もやもやする」と言います。
すこしネガティブなイメージの言葉です。
どんなときに使うの？
「もやもやする」は、
心(こころ)の中(なか)の天気(てんき)のような言葉です。
雨(あめ)ほどつらくないけど、晴(は)れてもいない、そんな感じです。
実際(じっさい)には、次(つぎ)の文(ぶん)のようにつかいます。
上司(じょうし)の言い方(いいかた)がきつくて、もやもやしています。
はっきりとした理由はないけれど、最近(さいきん)、もやもやした気分(きぶん)です。
「もやもやする」は、”する動詞”として使います。
もやもやする/もやもやしています/もやもやした
また、名詞のようにも使えます。
心(こころ)のもやもや/もやもやが残る(のこる)
「いらいらする」と、どうちがうの？
これと似た(にた)ことばで、「いらいらする」ということばがありますが、
「いらいらする」は、原因(げんいん)がよりはっきりしていて、
「もやもやする」よりも、強い(つよい)感情(かんじょう)をあらわしています。
「もやもやする」は、日本語らしい、あいまいな感情表現(かんじょうひょうげん)です。
みなさんも、「うまく説明(せつめい)できない気持ち(きもち)」があるときに、ぜひ使ってみてください。
はっきり言えなくても、「ちょっと、もやもやしています」とつたえると、
あなたの見(み)えない気持ち(きもち)が、相手に伝わるかもしえれませんよ。
回应 (0)