English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
きょうは、きのうよりもあたたかいです。
今日(きょう)は２月５日(にがつ いつか)、木曜日(もくようび)です。
最近(さいきん)は、毎日(まいにち)とてもさむく、外出(がいしゅつ)がつらかったです。
しかし、今日(きょう)の日中(にっちゅう：ひるのあいだ)の気温(きおん)は、
北海道はさむいですが、東北(とうほく)から沖縄(おきなわ)は、
きのうよりも気温(きおん)がたかく、１５℃をこえる場所(ばしょ)もあります。
まだ春(はる)は先(さき)ですが、すこしずつ春にむかっているようなきがします。
三寒四温（さんかんしおん）
春(はる)がちかづいてくると、寒い日(さむいひ)とあたたかい日(ひ)が、交代(こうたい)で、きます。
３日(みっか)ほど寒い日(さむいひ)がつづくと、そのあとあたたかい日が４日ほどつづき、
すこしずつ、すこしずつ、季節(きせつ)が冬(ふゆ)から春(はる)へとかわっていくのです。
このようなのようすを、日本語(にほんご)で 「三寒四温(さんかんしおん)」 と言います。
※三：漢字の”３”
※寒：漢字で、さむいという意味
※四：漢字の”４”
※温：漢字で、あたたかいという意味
もともとは中国(ちゅうごく)の言葉(ことば)ですが、
今(いま)では日本(にほん)でも、
春(はる)へとかわっていく様子(ようす)をあらわす言葉(ことば)として、よく使われています。
日本のニュースをよくみるひとは、天気予報(てんきよほう)のコーナーで
これからこの言葉を聞く(きく)でしょう。
このことば、どんなふうにつかうの？
・三寒四温(さんかんしおん)をくりかえしながら、すこしずつ春(はる)になっていきますね。
・最近(さいきん)は、三寒四温(さんかんしおん)で、体調管理(たいちょうかんり)がむずかしいですね。
寒さのなかに、すこしずつ春(はる)のおとずれを感じる。
そんなときに、ぜひこの言葉(ことば)をつかってみてください。
とてもきれいな日本語(にほんご)にきこえますよ。
回应 (0)