つかえる日本語⑦「おたずねしたいのですが…」

Macchan

相手(あいてに)しつもんや、かくにんをしたいとき
相手に質問(しつもん)や確認(かくにん)をしたい!
「すこし、ききたいことがある」そんなことは、よくありますよね。
でもいきなり、しつもんをすると、相手はその準備(じゅんび)ができていない、もしくは
いそがしくて対応(たいおう)できない!ということもあるでしょう。
しつもんをするまえに、ひとこと、つぎのことばをいうと、ていねいにきこえますよ。


「おたずねしたいのですが…」
そんなときにつかえることばが、

「おたずねしたいのですが…」


このことばは、「すこし、ききたいことがある」をていねいなつたえかたにした、言葉(ことば)です。
たずねるとは、”わからないことを、ひとにきく”といういみ。
たずねるに「お」「~したい」をつけることで、
話し相手(はなしあいて)を敬う(うやまう:そんけいする)気持ちを、あらわしています。
例:「おたずねしたいのですが、つぎの会議(かいぎ)の資料(しりょう)はお持ちですか?」
くわえて、みちをききたいときや、しらないひとにはなしかけたいときにもつかえます。
例:「おたずねしたいのですが、トイレはどこですか?」
例:「おたずねしたいのですが、このでんしゃは、渋谷駅(しぶやえき)にいきますか?」
このことばを、しつもんのまえにつけることで、
ていねいで、やさしい印象(いんしょう)をあたえることができます。
ビジネスや日常会話(にちじょうかいわ)で、
「すこし、ききたいことがある!」というときにつかえる、便利(べんり)なことばです。


だれにつかえることば?ともだちにはつかいません
「おたずねしたいのですが…」ということばは、
目上の人(めうえのひと:じょうしや、先生、としうえのひと)や、親しくない人(したしくないひと)、
はじめてあった人などにつかいます。ともだちや、かぞくにはつかいません。
「おたずねしたいのですが…」と、ひとことくわえることで、
よりやわらかい印象(いんしょう)をあたえ、しぜんな日本語になりますよ。



Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Английский   Proficient
Корейский   Just a few words

Сейчас популярно

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat