つかえる日本語①「べんきょうに、なりました」

Macchan

会話の最後を、どんなことばで締めくくるか
先輩(せんぱい:senior)や、年上の人との会話。
カフェトークでの、レッスンの最後(さいご)。
きょうは、すばらしい知識(ちしき:knowledge)をえられた!学び(まなび)があった!と思ったとき、
あなたは、その会話(かいわ)をどんな言葉(ことば)でおわりますか?

「きょうは、ありがとうございました!」
「また、おねがいします」
「たのしかったです」
これも、とてもいいですね。すてきな言葉です。
ですが、もっとネイティブらしく言いたいな~とおもうならば、
さらに、このように言ってみませんか?

「べんきょうに、なりました!」
たとえば、「べんきょうに、なりました」と相手に伝えれば、
あなたと話したことで、私は成長(せいちょう)できました!
あなたとの会話は、とても意味(いみ)のあるものでした!
あなたの話す内容(ないよう)は、とてもレベルの高い(たかい)ものです!
と、伝えることができるのです。
あたらしい知識をあたえてもらったときにも、つかいますね。
こんなことを言われたら、うれしくなりませんか?
私はうれしいです(笑)

ともだちには使いません
基本的には、年上(としうえ:ねんれいが、じぶんよりうえ)の人につかう言葉です。
尊敬(そんけい:respect)の気持ちをあらわす言葉ですから、
ともだちには、あまり使いません。(じょうだんで言うことはあります)
まずはカフェトークで、先生に言ってみてください。
レッスンの最後に、「べんきょうに、なりました」と。
どんな反応(はんのう:reaction)がかえってくるでしょうか。
たのしみですね!

專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   精通
韓語   只能說一點

Macchan 講師的人氣專欄

« 講師專欄首頁
線上客服諮詢