2025年!今年もお世話になりました(^-^)

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です^^

2025年も、いよいよ残りわずかになりましたね。
今年もレッスンやメッセージを通して、
たくさんの出会いと、あたたかい時間を
本当にありがとうございました！！

年末、少しだけ立ち止まる時間に、
韓国の伝統茶が飲める
韓屋カフェで過ごしたひとときが、
心に残っています。

上にある二枚の写真は、
다과상（タグァサン／茶菓床）と呼ばれる、
韓国の伝統菓子とお茶の盛り合わせです。

一つのお盆に、
少しずつ丁寧に作られたお菓子と、やさしいお茶。
どれも派手ではありませんが、
ひと口ごとに、心がほどけていくような時間でした。

この 다과상 に並んでいたお菓子のひとつが、
개성주악（ケソン・チュアク）と呼ばれる
伝統菓子だそうです。

もち米を使った生地をお酒でやさしく練り、
油で揚げたあと仕上げに蜜や飴をまとわせて作られる、
素朴でどこか懐かしい甘さのお菓子。

もともとは、
お正月やお祝いごとなど、
特別な日に食べられてきたものなのだと聞きました。

개성주악は、
朝鮮半島の北側・開城で受け継がれてきた、
郷土のお菓子でもあるそうです。

時代や場所が変わっても、
「ハレの日に、甘いものを用意する」という気持ちは、
こうして今も、静かに残っているのかもしれません。

忙しく過ぎていった一年の終わりに、
こんなふうに、
やさしい甘さと向き合う時間の大切さを、
改めて感じた年末でした。

今年も一年、本当にお世話になりました。
言葉を通して、皆さんと時間を共有できたことに、
心から感謝しています。

年末年始が、それぞれの場所で、
あたたかく穏やかな時間となりますように。
そして新しい一年が、
小さな喜びと希望に満ちた一年になりますよう
願っています！！

来年も、どうぞよろしくお願いいたします^^

============================
クーポン名: 新年クーポン!!/신년 쿠폰!!/新年优惠券!!/新年優惠券!!/New Year Coupon!!/Coupon du Nouvel An !!
コード: c48630ed
割引率: 20%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2026年1月1日 ~ 2026年1月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6240275&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================