English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
きれいな髪型(かみがた：hairstyle)ですごしたい！とおもっているひとは、おおいのでしょう。
くりすます、忘年会(ぼうねんかい：１ねんのおわりごろ、みんなであつまって、ことしもがんばりましたね！といっしょにおさけをのんだり、おいしいものをたべたりする、ぱーてぃー)、新年会(しんねんかい：１ねんのはじまりを、いわうぱーてぃー)など、いろいろなイベントがありますから、美容室(びようしつ：かみのけを、きったり、かみのけのいろを、そめたりするところ)を予約(よやく)しているひとも、おおいのではないでしょうか。
じゃあ、どうやって注文(ちゅうもん：order)する？
さて、日本語をべんきょうしているみなさん。
美容室(びようしつ)では、どのように注文(ちゅうもん)していますか？
自分のいいたいことが、つたわらなくて、おもっていたのとは、
ちがった仕上がり(しあがり：かんせい)になってしまったことはありませんか？
写真(しゃしん)をみせるのは、かんたんですが、
それでも美容室の店員(てんいん：おみせのひと)さんに、
いろいろとしつもんされるでしょう。
そんなとき、しっかりとこたえられるようにしておきたいですね。
＜髪の毛の長さ(かみのけのながさ)＞
髪の毛をみじかくすること、きることを、カット(かっと)といいます。
「かっとをおねがいします」といえば、みじかくきってくれます。
どれくらいきりますか？といわれたら、どれくらいの長さをきるのかをきかれていますので、
「肩(かた)のあたりまで」とか「あごのところまで」など、手をつかってつたえると
わかりやすいですよ。
＜髪の毛(かみのけ)の量(りょう)＞
もしあなたが、髪の毛の量がおおいとなやんでいるなら、
「髪の毛の量(りょう)をかるくしてください」といいましょう。
はさみで、髪の毛の量を、すくなくしてくれます。
もしあなたが、髪の毛の量がすくないとなやんでいるなら、
「ボリューム(ぼりゅーむ：量。りょう)がでるように、してください」といいましょう。
＜髪の毛(かみのけ)のいろ＞
白髪(しらが：gray hair)がきになるなら、髪の毛のいろを、そめたいですよね。
あなたが、くろいろにしてほしいのなら、
「白髪(しらが)をそめてください」といいましょう。
「なにいろにしますか？」ときかれたら、
黒(くろ)や茶色(ちゃいろ)など、いろをこたえましょう。
「くろに、そめてください」
＜まえがみ＞
まえがみで、顔(かお)の印象(いんしょう：impression)はかわりますから、
ちゅうもんするときに、はっきりいいましょう。
ポイントは、”まゆげの上(うえ)か、下(した)か”でこたえると、わかりやすいです。
すきなまえがみのながさを、ゆびさしてこたえると、まちがいありません。
ながさをかえたくないなら、「まえがみは、このままでおねがいします」といえばOK。
＜そのほか＞
とりーとめんとや、いろんな商品(しょうひん)をすすめられて、こまってしまったら
「きょうは、カット(かっと：かみのけをきること)だけでおねがいします」
「きょうは、いりません」など、やわらかくつたえることができれば、だいじょうぶです。
回应 (0)