English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
В этом году я усвоила важный урок как учитель: учу в классе далеко не только я. Да, я преподаю английский, но мои ученики тайно ведут для меня курс «Японский 101» ??. Каждую неделю я выхожу из класса с новыми выражениями, которые потом гордо использую — и иногда совершенно комично не к месту ??.
Я также прошла ускоренный курс по японским праздникам ??. Танабата была невероятной — маленькие записки с желаниями повсюду, как Pinterest, только со смыслом ??. А Хэллоуин? Абсолютный хаос в лучшем смысле ????. Мне нравилось делиться своими традициями, но мои ученики сделали праздник в десять раз милее и в десять раз громче.
И поток рекомендаций бесконечный: куда ехать ??, какие снеки попробовать ?? и — от старших учеников — какие группы я обязана послушать ??. (Mrs. GREEN APPLE — официально в моём плейлисте ??.) Так что да, их английский за год определённо улучшился… но мой плейлист, список снеков и запас японских слов взлетели до небес ??. Думаю, это честный обмен.
コメント (0)