A change of scenery helped with my motivation 気分を変えるとやる気が出る

When we learn a new language, sometimes we feel motivated, and sometimes we don’t.
新しい言語を学ぶとき、やる気がある日もあれば、ない日もあります。

Today, I wasn’t feeling motivated, but I know that even a little study can make me feel better.
今日はあまりやる気が出ませんでしたが、少しでも勉強すると気分がよくなることを知っています。

So, I decided that I would study Japanese for just ten minutes, a little bit is better than none.
だから、日本語を10分だけ勉強することにしました。少しでもやることは、やらないよりずっといいです。

To help me feel motivated I went for a drive and found a new cafe.
やる気を出すために、ドライブに行って新しいカフェを見つけました。

It was full of beautiful art and lots of books.
そのカフェには美しいアートやたくさんの本がありました。

I went to the counter and asked, “May I have a coffee, please?”
カウンターに行って「コーヒーをください」と言いました。

“Of course! What kind would you like?” the barista asked.
「もちろんです！どのコーヒーにしますか？」と店員さんが聞きました。

“A latte, please,” I said.
「ラテをお願いします」と言いました。

I found a nice table and opened my book.
私は素敵な席を見つけて、本を開きました。

When my coffee came, it had a pretty pattern on top.
コーヒーが来ると、上にきれいな模様がありました。

I spent 45 minutes reading my Japanese book and enjoying my coffee.
私は45分間、日本語の本を読みながらコーヒーを楽しみました。

Even though I didn’t really feel like studying at first, a small effort and a change of scenery helped.
最初はあまり勉強したくなかったけれど、少しの努力と場所を変えることが助けになりました。

I studied Japanese, but I also found a new cafe and enjoyed a delicious coffee.
日本語を勉強できただけでなく、新しいカフェを見つけて美味しいコーヒーも楽しめました。

Sometimes, just ten minutes, or a small change of scenery, can bring back your motivation.
たった10分や、少し場所を変えるだけで、やる気が戻ることがあります。

Good luck with your English studies!
英語の勉強もがんばってください！

English	Native
Japanese	Daily conversation

English

Native

Japanese

Daily conversation