Thumbnail Image

〔Impara con Gelattino〕Prologo - こんにちは! / Konnichiwa!

Kaorina

Kaori:こんにちは!
 
Gelattino:N!?...Chiwa!? ciwa....cia......Ciao!!
 
Kaori:ちわっ!?・・・ちゃっちゃっちゃ。。。ちゃお!!!?
    (こころのこえ:あらっ!・・・あなた、もしかして、イタリアじんなの?)
    (kokoro no koe: Ara! ...Anata, moshikashite, italiajin nano?)
    (monologo:ah!...questo ragazzo...italiano?..)
          うーん。。。ちゃお!!
    Sono KAORI.
    Forse tu sei italiano!?
 
Gelattino:Si`! Si`! Si`!
           Sono veramente italiano!!!
           Mi chiamo Gelattino!
           Sei bellissima Kaori!!
 
Kaori:(こころのこえ:あ。。。ほんとだ、こりゃ、イタリアーノだ!!)
          (kokoro no koe: A...Hontoda, korya, italiano da!!!)
          (monologo:Ah...veramente questo e` italiano!!)
          Piacere!!
 
Gelattino:Piacere!!
              Perche' sai parlare l'italiano!?
 
Kaori:Ah! Perche' ho tanti amici italiani.
 
Gelattino:WoW! Sei brava!!
              Potresti insegnarmi la lingua giapponese, per favore!?
 
Kaori:Certo! Prima devi imparare "あいうえお・・・" come "ABC..."in italiano.
          In tutto sono solo 50 lettere! Si chiama "Hiragana". E' molto facile! 
          E poi impara "アイウエオ・・・". 
          Questi si usano per scrivere le parole in lingua straniera.
          Anche queste sono 50 lettere. Si chiama "Katakana". E' più facile di Hiragana.
          Ma... abbiamo altre lettere difficili...si chiamano "Kanji".
          I Kanji sono difficili anche per noi!
 
Gelattino:Mamma mia...
 
Kaori:Ma la tua insegnante e` molto brava! No preoccuparti
          Allora, cominciamo a studiare da "Unità 1".

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Italiano   Proficient

Ranking de artículos del tutor

  • Microsoft Officeのショートカットキーの一覧です

    こんにちは。はじめまして、先週、カフェトーク講師デビューをしたKaorinaです。今週は準備期間に充てていて、まだこちらでのレッスン開始していないのですが、本業のほうでほぼ毎日、全グループ会社の従業...

    Kaorina

    Kaorina

    0
    1108
    2025-02-2
  • MOS体験談

    むかーし、出張先のオフィスでPCの棚卸しチェックをしていたとき、「マックありますか?」と訊いたら、「モスならありますよ」と言われ、「???」。 WindowsでもMacでもない新種のOSがあるのかと...

    Kaorina

    Kaorina

    0
    799
    2025-02-9
  • サリーちゃんのパパ

    朝起きて鏡を見て、思わず「サリーちゃんのパパみたい…」と呟いてしまいました。   これって、たぶん、今、なんのことかわからない方のほうが多いですよね(^_^;)   ちなみに「サリーちゃんのパパみた...

    Kaorina

    Kaorina

    0
    696
    2025-02-12
  • Excelのバージョン確認とZoomのリモートコントロール

    Microsoft Officeを教えているKaorinaです。Office…と書きましたが、カフェトークの講師登録の審査が思いのほか早く通ってしまい、まだExcel一般レベルの1コース(6回セット...

    Kaorina

    Kaorina

    0
    683
    2025-02-6
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat