English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本の夏といえば、やっぱり花火大会。
夜の空に大きな花火がひらいて、とてもきれいです。
川や海の近くで行われることが多く、たくさんの人が見に来ます。
ゆかたを着て行く人もいますよ。
日本の夏の楽しいイベントです。
일본의 여름 하면 역시 불꽃놀이 대회죠
밤하늘에 큰 불꽃이 피어나서 아름다워요
강이나 바닷가 근처에서 열리는 경우가 많고, 많은 사람들이 보러 와요
유카타를 입고 가는 사람도 있어요
일본 여름의 즐거운 이벤트이에요
流しそうめんは、竹に水を流して、その中にそうめんを流します。
おはしで上手にキャッチして食べます。
とても楽しい食べ方です。
家族や友だちと一緒にやると、夏のいい思い出になります。
나가시소면은 대나무에 물을 흘려서, 그 안에 소면이 흘러와요
젓가락으로 잘 잡아서 드시면 돼요
아주 재미있는 방법이죠ㅎㅎ
가족이나 친구들과 함께 하면, 여름의 좋은 추억이 될거에요
風鈴は、風がふくと「チリンチリン」と音が鳴ります。
小さなガラスのベルのようなものです。
この音を聞くと、なんとなく涼しく感じます。
おみやげや、部屋のかざりにも人気があります。
풍경은 바람이 불면 ‘치링치링’ 소리가 나요
작은 유리 방울 같은 것이에요
이 소리를 들으면 왠지 시원하게 느껴져요.
기념품이나 방 장식으로도 인기가 많아요.
日本の夏は暑いですが、楽しいことがたくさんあります。
ぜひ、花火大会、流しそうめん、風鈴を体験して、日本の夏を楽しんでくださいね！！
일본의 여름은 덥지만, 즐거운 일도 많아요
꼭 불꽃놀이, 나가시소면, 풍경을 체험해 보고, 일본 여름을 즐겨 보세요!
みなさんの国の夏はどうですか？
韓国の夏の楽しみも、ぜひ教えてくださいね^^
여러분의 나라 여름은 어떠세요?
한국의 여름 즐길 거리도 꼭 알려 주세요~
Comments (0)