English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
*画像は国際交流基金のサイトからお借りしました。
こんにちは。
日本語の生徒さんから、とても興味深いサイトを紹介していただきました。
国際交流基金（Japan Foundation）のサイトです。
https://www.jff.jpf.go.jp/movie/
国際交流基金は、教科書『いろどり』や『まるごと』を開発したり、日本の伝統芸能の海外公演を企画したり、そのほかさまざまな活動をしている国際文化交流組織です。もともと外務省管轄でしたが、現在は独立行政法人として活動しています。
さて、今回ご紹介するサイト「JFF THEATER」では、日本のさまざまな地域を主題にした映画を、各国語の字幕付きで見られます。
たとえば、青森県を舞台にした「いとみち（Ito）」は、越谷オサムさんによる『いとみち』という物語を映画化したもの。津軽三味線とメイド喫茶を組み合わせたおもしろいお話です。
私は本を先に読んでいましたが、津軽三味線のこともよく分かりますし、女子高生の心情も手に取るように描写されていて、とっても面白い本です。
映画化も知っていたのですが、じつは予告編を見て、津軽弁がまったく聞き取れず、本編を見るのを諦めていました。でも、これは字幕付きで見られる！
と思ってユーザー登録してみたのですが…
なんと日本在住では視聴不可とのこと。残念です。
外国の生徒さんは問題なく見られていたので、日本以外の国にいらっしゃる方は大丈夫なのでしょう。
他にも青森・石川・鹿児島・沖縄の各地を舞台にした映像が見られます。
英語だけでなく、幅広い言語で字幕が用意されていますので、いろいろな生徒さんが利用しやすいと思います♪
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
Fukumaru 講師的人氣專欄
-
こんにちは。伝統音楽講座の講師をしている福まるです。ここ千葉県では、急に季節が変わり、今朝は長袖を着ています。もう秋ですね。最近、私がYoutubeで見つけて聴いている曲をご紹介したいと思います。そ...
Fukumaru
024832023 年 10 月 8 日 -
伝統音楽の講師の福まるです。義母がアートなカボチャを送ってくれました♪毎年この時期に送ってくれるのですが、普通のカボチャと違ってどう調理したら良いかよく分からず、だめにしてしまうこともしばしば。ごめ...
Fukumaru
224302023 年 10 月 2 日 -
こんにちは。伝統音楽の講師の福まるです。今日、作曲家西村朗さんの訃報に接しました。まだまだ現役でご活躍されると思っていたので、とても悲しいです。でも、西村さんのお名前を聞いて、ある曲を思い出しました...
Fukumaru
022062023 年 9 月 20 日 -
こんにちは！ 福まるです。先週、講師デビューをしたのですが、その後、まったく稼働できていません。というのも、講師プロフィール公開の翌日から新型コロナにかかってしまったから。泣く泣くスケジュールをクロ...
Fukumaru
021392023 年 9 月 16 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと！いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは！？について書いちゃいます。いまのところ唯一お...
ARI T.
2125352021 年 8 月 30 日 -
cafetalkで、英語講師を始めて早３年。 今では、様々な生徒の方に恵まれて、楽しく英語をお伝えしています。 本当にありがとうございます！ 実は、私は、英語講師の傍ら、「北海道英会話...
Kunihiro
2119122017 年 12 月 2 日 -
こんにちわ。Ericaです。みなさんはうまくいく「マイ・ルール」ありますか？この「うまくいくマイ・ルール」とは、これをやるとうまくいく自分ならではの方法のことを言います。誰でも一つや二つは必ずあるは...
Ericanohoshi
012622024 年 7 月 22 日 -
明けまして おめでとうございます’立春’を一年の始まりとするとギリギリセーフの新年の挨拶になりますね。と、長らくのブログ更新の空白を正当化してみました。長らくご無沙汰しておりました！’一年の計は...
KAZU.S
012602025 年 2 月 4 日
回應 (0)