English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
鶏が先か卵が先か - Chicken or egg first?
Kayo N.
2025年2月10日
日本語の教科書(きょうかしょ)や本を見ていて改めて思ったのは、
言葉(ことば)や音楽(おんがく)は、既(すで)に生まれていてその後にルールを見つけたもの。
決まりごとが多すぎて、日本人の私でも頭がパンクしそうになる。。
でも、それはどの言語(げんご)も同じ。
鶏(にわとり)が先か卵(たまご)が先か。
Chicken or egg first?
学んで行く上で、決まりごとを身に付けるのはもちろん大切だけど、
習(なら)うより慣(な)れろ。
Experience is the best teacher.
どれだけ多く触(ふ)れられるか、だな☆
と改めて実感した、というお話でした♪
因(ちな)みに、英語を話せるようになりたくて 一度文法を全部頭から追い出したら、本当に忘れてしまって勉強し直したT^T
という話のオチでした(笑)
Through reviewing Japanese texts, these reminded me that such as language and music had already been born, and these rules have been founded later.
Many Japanese grammar reles make me, even Japanese, feel like my head is going to explode.
Though every language does.
Chicken or egg first?
Remembering grammar rules is essential.
However,
Experience is the best teacher.
Natural speaking is depends on how many experiences you have in the end☆
The above reminded me about experience again♪
Note: Getting rid of English grammar from my head to speak in English, I truly had fogotten it and have studied it again!! T^T hahaha.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
Kayo N.講師の人気コラム
-
前回から続きです♪桜と日本人の切っても切れない深い繋（つな）がりについて。桜は、菊（きく）と並ぶ日本の国花で、 はるか昔から日本国民に愛され続けている花です。 桜は、長い時間をかけて芽を出しよう...
Kayo N.
27722025年2月23日 -
米粉の可能性 - Potential of rice flour
前回の文化の話からガラっと変わって、今回は食の話♪得意中の得意の話題です（笑）今、世界的にグルテンフリーが流行っていると聞きます。食べ物は、どれも満遍（まんべん）なく美味しく感謝して頂きたい♪(^^...
Kayo N.
06852025年2月27日 -
こんにちは。コラムニストのKayoです♪ゴホンッ。もとい、日本語講師のKayoです。ここ最近は、コラムを書くのが楽しくなってしまい（ブログ化している⁇）会話レッスンよりコラムを書いている時間の方が長...
Kayo N.
06322025年3月3日 -
鶏が先か卵が先か - Chicken or egg first?
日本語の教科書(きょうかしょ)や本を見ていて改めて思ったのは、言葉(ことば)や音楽(おんがく)は、既(すで)に生まれていてその後にルールを見つけたもの。決まりごとが多すぎて、日本人の私でも頭がパンク...
Kayo N.
06302025年2月10日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
こんにちわ、Yuzu です。みんなの知りたい、やりたい希望を聞いて授業を作ります（＾ω＾） オノマトペ 敬語 ビジネス ニュースを読みたい...etc なんでもokです！！希望の授業をコメントくださ...
YUZUHA
553592021年11月1日 -
こんにちは！オンライン日本語教師コーチングのアヤコです！オンライン教師としてデビューしたばかりの先生にとって「経験豊富な先生ばかりのプラットフォームで、新人でも学生がつくのかな？」という不安はつきも...
Ayako Sensei
029712023年6月14日 -
こんにちは！オンライン日本語教師コーチングのアヤコです！突然ですが、みなさんはお仕事、楽しんでますか？もしフルタイムで仕事をしていたら、一日24時間のうち、８時間は仕事時間。 ８時間睡眠だとすると、...
Ayako Sensei
027972023年8月5日 -
Hello, everyone!日本はもう汗ばむ時期でしょうか？ノルウェーもようやく18℃あたりまで気温が上がってきてようやく春が来たように思います。本日は料金改定のお知らせです。6/1より下記3つ...
Rie O.E
027432023年5月23日
コメント (0)