English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
鶏が先か卵が先か - Chicken or egg first?
Kayo N.
2025年2月10日
日本語の教科書(きょうかしょ)や本を見ていて改めて思ったのは、
言葉(ことば)や音楽(おんがく)は、既(すで)に生まれていてその後にルールを見つけたもの。
決まりごとが多すぎて、日本人の私でも頭がパンクしそうになる。。
でも、それはどの言語(げんご)も同じ。
鶏(にわとり)が先か卵(たまご)が先か。
Chicken or egg first?
学んで行く上で、決まりごとを身に付けるのはもちろん大切だけど、
習(なら)うより慣(な)れろ。
Experience is the best teacher.
どれだけ多く触(ふ)れられるか、だな☆
と改めて実感した、というお話でした♪
因(ちな)みに、英語を話せるようになりたくて 一度文法を全部頭から追い出したら、本当に忘れてしまって勉強し直したT^T
という話のオチでした(笑)
Through reviewing Japanese texts, these reminded me that such as language and music had already been born, and these rules have been founded later.
Many Japanese grammar reles make me, even Japanese, feel like my head is going to explode.
Though every language does.
Chicken or egg first?
Remembering grammar rules is essential.
However,
Experience is the best teacher.
Natural speaking is depends on how many experiences you have in the end☆
The above reminded me about experience again♪
Note: Getting rid of English grammar from my head to speak in English, I truly had fogotten it and have studied it again!! T^T hahaha.
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
レッスン
Kayo N.講師の人気コラム
-
４月に入り、ここ連日（れんじつ）満開の桜を余（あま）す所なく楽しんでいる最近です♪今年は当初（とうしょ）の開花予報（かいかよほう）より1週間以上遅れての桜の開花となりました！3月中には25度を超える...
Kayo N.
032482025年4月11日 -
今日は日本語独特（どくとく）の、もしくは日本文化独特の（？）「角（かど）を立てない」 伝え方、について書いてみようと思います♪日本語を学んだり、だんだん日本文化を知って行くうちに、日本には良くも悪く...
Kayo N.
031942025年5月23日 -
今日は、ふと思い出した小噺（こばなし）を。 日本には秘術（ひじゅつ）とされる、「忍術-にんじゅつ」なるものがあります。昨今（さっこん）は外国の方にもとても人気で、忍者（にんじゃ）ツアー、忍者修行体...
Kayo N.
030392025年5月14日 -
❇︎Special Thanks for 3 First Place❇︎ 本当にありがとうございます！
昨日、とても嬉しいと共にビックリするご連絡を頂きました。なんと、有難くも4つのうち3つの日本語講師ランキングで1位を頂くことが出来ました‼︎自身がこのようにご報告出来るとは想像もしていませんでした。...
Kayo N.
030362025年4月26日
コメント (0)