English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
여러분, 안녕하세요. ^^ 카페 토크의 리나쌤입니다.
みなさん、こんにちは。＾＾カフェトークのLINA ssaemです。
따뜻한 봄이 왔습니다!
暖かい春が来ました！
따뜻한 봄이라고 했지만...
暖かい春だと言いましたが…
아직 한국은 흐린 날도 있고, 맑은 날도 있는 것 같아요. (지금도 날씨가 흐립니다...)
まだ韓国は曇った日もあったり、晴れた日もあったりします。（今日も雨が振りそうな天気です＾＾）
오늘은 봄에 비즈니스 메일에서 쓸 수 있는 인사말을 써보았습니다.
今日は春の時、韓国語ビジネスメールで使える挨拶文を書いてみました。
1. 봄이 와서 날씨가 따뜻해졌습니다. 4월의 봄 하늘을 만끽하는 하루 보내시길 바랍니다.
（直訳したら、春が来て天気が暖かくなりました。4月の春の空を満喫する一日になりますように）
2. 일교차가 큰 시기입니다. 따뜻하게 지내시면서 오늘도 즐거운 하루 보내시길 바랍니다.
（直訳したら、気温差が激しい時期です。暖かく過ごしながら今日も楽しい一日を過ごしてください）
3. 봄이 어느덧 성큼 다가왔습니다. 싱그러운 봄기운을 느끼시면서 오늘도 즐거움이 가득한 하루를 보내시길 바랍니다.
（直訳したら、春がすぐそばに近づいて来ました。さわやかな春の気配を感じながら今日も楽しさに満ちた一日を過ごしてください）
春の挨拶文を使ってみましょう！
コメント (0)