Thumbnail Image

今日は「초복(初伏)」♫

yuni

오늘은 '초복'이라는 날이에요!
여름 더위가 본격적으로 시작되는 날이에요.^^
'복날'에는 초복, 중복, 말복이 있는데
이 날에는 삼계탕을 먹는 게 한국의 풍습이에요!!!ㅎㅎ
일본에서도 여름에 장어를 먹지요? 그거하고 비슷한 거예요~♡
오늘은 삼계탕집이 정말 바빠요~ㅎㅎ

今日は「初伏」という日です!
夏の暑さが本格的に始まる日なんです。^^
「伏날(日)」には初伏・中伏・末伏があるんですが、
この日にサムゲタンを食べるのが韓国の風習です!!!
日本でも夏にウナギを食べますよね?それと似たような物です♡
今日はサムゲタンのお店は大忙しです〜!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (2)

Login to Comment Log in »
  • yuni

    ★Cageさん★私もですー!食べたいー><でも家の近くに삼계탕のお店がないんです;ー;

  • SteveM

    美味しそうですね。食べたいなー!

Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Корейский   Near-Native

Сейчас популярно

  • 韓国語能力試験(TOPIK)

    今日は♫ おそらく受けられた方いらっしゃると思いますが、 実は昨日、韓国語能力試験の試験日でした! 私の知り合いの生徒さんも受けられたんですが、結果がでるまでドキドキ感が続きますね。>< ...

    yuni

    yuni

    0
    4285
    Oct 29, 2012
  • ♡韓国のおもしろ記念日♡

    今日は★お久しぶりのコラムです! 韓国には恋人たちの記念日が、山ほどあるのをご存知ですか?(〃艸〃) その中には世界共通の物もあれば、韓国独特の物もあるんです。 そして面白い記念日もあるんです...

    yuni

    yuni

    2
    3586
    Jun 25, 2013
  • 今日は「초복(初伏)」♫

    오늘은 '초복'이라는 날이에요!여름 더위가 본격적으로 시작되는 날이에요.^^'복날'에는 초복, 중복, 말복이 있는데이 날에는 삼계탕을 먹는 게 한국의 풍습이에요!!!ㅎㅎ일본에서도...

    yuni

    yuni

    2
    3544
    Jul 13, 2013
  • 動物の鳴き声シリーズ♡ぶた

    「動物の鳴き声シリーズ」第3弾です! すでにお分かりのように今日は「ブタの鳴き声」です★ 韓国でブタというと、「富」や「幸福」を意味する動物なんです! だから韓国の雑貨屋さんにいくと、よく...

    yuni

    yuni

    0
    3383
    Oct 29, 2012
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat