섬네일

【中国語の笑い話】いい方に考えようよ!

주간 토픽: The best thing you have learned from a small mistake.

Ann Liao

這孩子也許不太聰明,

Zhè háizi yěxǔ bú tài cōngmíng,

This kid might not be very smart,

この子はあまり賢くないかもしれませんが、

但至少他力氣很大。

dàn zhìshǎo tā lìqì hěn dà.

but at least he’s very strong.

彼は少なくとも力持ちでしょう。

 

孩子  hái zi  kid / child / 子供 

也許  yě xǔ  maybe / may / あるいは…かもしれない,もしかすると…かもしれない 

聰明  cōng míng  smart / clever / 賢い / 聡明である

至少  zhì shǎo  at least / 少なくとも

力氣  lì qi  strength / 

 

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

중국어    모국어
타이완어   모국어
영어    유창함
일본어    단어약간

Ann Liao강사의 인기 칼럼

  • 【台湾芸術】南街殷賑

    和大家分享我喜歡的台灣畫作《南街殷賑》, 畫家:郭雪湖 年代:1930年 「南街」就是今天的台北市迪化街,「殷賑」(いんしん) 是日文繁榮、熱鬧的意思。 畫家郭雪湖從小在台北大稻埕&nb...

    Ann Liao

    Ann Liao

    0
    8253
    2019년 6월 24일
  • 歌で学ぶ中国語!【學學中文之歌】

    來 臺灣 觀光 以前,先 學 簡單 的 中文 吧! Lái táiwān guānguā...

    Ann Liao

    Ann Liao

    0
    7758
    2019년 5월 26일
  • 【台湾文化】新莊大拜拜 / 新莊の祭り

    又到了一年一度、有名的「新莊大拜拜」! 每年農曆五月初一的前後幾日,新北市新莊區的地藏庵都會舉辦廟會祭典。 代表地獄差使的七爺、八爺會在街道間遶境, 沿路還會發放「鹹光餅」,保佑民眾健康平安。...

    Ann Liao

    Ann Liao

    0
    6454
    2019년 6월 04일
  • 【台湾茶】珍珠奶茶 タピオカミルクティー

    到台灣旅行,大家一定會喝珍珠奶茶 (zhēn zhū nǎi chá) 吧! 你知道怎麼用中文點飲料嗎? 在台灣買飲料,你可以自由選擇甜度和冰度。 一起來學習怎麼說吧!...

    Ann Liao

    Ann Liao

    0
    5486
    2019년 10월 21일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!