English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
When I first came to Japan with my zero Japanese, I had to relearn how to pronounce some English words in order to be understood. For example, when I first ordered a hot dog, I got ho-to (hot coffee). Conversely, when one of my students went to the US and ordered coffee (ho-to), of course he got a hot dog. When I wanted to talk to my students about a theme park near Nagoya called Little World, I had to be careful to say "ree ta ru wa ru do", so they would know what I was talking about. It was like learning a whole new language, which was actually quite fun.
These adopted English words with their unique pronunciation can cause some confusion. Students have reported that the pronunciation of "milk" can cause some grief on the airplane, and they usually solve it by drinking their coffee black. Oh well, practice makes perfect.
https://www.youtube.com/watch?v=zhgnuwwpnxi
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Bettie Ido講師の人気コラム
-
When I first came to Japan with my zero Japanese, I had to relearn how to pronounce some English wo...
Bettie Ido
064272019年5月30日 -
This is an expression that keeps running through my mind at this time of summer. Originally i...
Bettie Ido
061452019年8月14日 -
Merry Christmas and Happy New Year!
My very first Cafetalk lesson took place on Christmas Day last year, and I was quite nervous and ex...
Bettie Ido
060302019年12月20日 -
July 1 is Canada Day, and we also celebrate with barbecues, fireworks and parades. It's also ...
Bettie Ido
058272019年7月1日
この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
-
「疲れたら昼寝する」って英語でなんて言う？ "If I'm tired,･･･" この英語は、実はネイティブには不自然に聞こえます。 ネイティブはこの場合"when"を使います。 詳し...
Kunihiro
03172025年4月26日 -
Perversion et maniaquerie envers l’enfant….
Le diplôme, la pensée, le savoir, et la sagesse…où se trouve l’enfant… ?
Achour
01542025年4月27日
コメント (0)