カフェトークアワード・2021年上半期

2021年1月〜6月 カフェトークスペシャルイベント

大賞発表!

今回もたくさんのご投票、ありがとうございました!

投票数、レッスン受講数、口コミ数や内容を元に、選考及び各賞を決定させて頂きました!

2021年上半期カフェトーク大賞
ジョイフルレッスン賞
ベストキッズレッスン賞
グッドテキスト賞
ベストコミュニケーション賞
音楽部門賞
ヨガ・フィットネス・スポーツ部門賞
家庭教師部門賞
趣味部門賞
ライブセミナー部門賞
その他部門賞
【2021年上半期】殿堂入り講師

2021年上半期カフェトーク大賞

MOMOKO.K

1h キッズダンス
いつも兄妹で楽しくレッスンしていただいています。好きな曲で踊れるので子供たちは嬉しいみたいです。
バレエを取り入れたレッスンで、下の子はバレエにも興味があったのでちょうどよかったです。
兄はカッコいい振り付けが出てくると気に入ってレッスン以外でも踊っています。
細かい動きもアドバイスしてもらえるのがいいです。
楽しくしながらもしっかり指導してもらえるところも気に入っています。
***ari | 2021年6月23日

受賞講師からのコメント  このような賞をいただけたのは、ひとえに受講してくださった生徒さんおかげです。いつもありがとうございます。大変な世の中ですが、ダンスやエクササイズを通して色々な年齢層や国に住む方々の笑顔を見ることができて、幸せです。毎日のレッスンは私にとっても心の支えになっています!これからもこの現状に甘んじることなく、満足していただけるレッスンを続けていけるよう精進して参ります。今後ともよろしくお願い致します!

Vanessa.M

ダイレクトメソッド
質問が与えられ、答えていく授業です。正しい文法で答えることが求められるので発話と文法両方の勉強になります。
充実したフィードバックいただけるので復習に役立っています。
***kako16 | 2021年6月21日

受賞講師からのコメント  私のレッスンを選んでくださり、2回目のグランプリ獲得を応援してくださった皆様、ありがとうございました!♥この数年間、私は多くの素敵な生徒さんと出会い、ドイツ語やドイツ文化について教える機会に恵まれてきました。ドイツ語は決して簡単な言語ではありませんが、皆さんのやる気と上達への努力にはいつも感心させられます。私はいつもレッスンを楽しみにしていますし、あなたと一緒に学ぶことをとても楽しんでいます!私を選んでくださってありがとうございます。 Vielen Dank!!!

SURI.KANG

今月の韓国トレンド(11~12月)
毎月、旬の話題を題材にしたレッスンを通して、韓国の今を知ることができます。今月はもはや単なるアイドルとは言えない世界的な影響力を持つBTSです。SURI先生が選んでくれた動画は、練習生時代の苦労話やメンバー個々の性格もよく分かる興味深いものでした。インタビュー動画のため、若者独特の話し言葉や新造語もあり、楽しく学べます。私はアーミーでもなく、BTSの曲もあまり知りませんが、動画を何回も繰り返し見るうちに、メンバー全員の顔と名前が一致するようになりました(笑)
***ipapa | 2021年6月21日

受賞講師からのコメント  みなさんありがとうございます。たくさんのレッスンの中で私のレッスンを選んでくださるみなさんに感謝と感動の気持ちでいっぱいです。私がレッスンをする時、重きを置く部分はレッスン以外の場面でも触れることができるような「実際使える表現」を教えることです。生徒さんたちから「ドラマで・試験問題で先生に教えてもらった表現が出ました」というメッセージをほぼ毎日いただいています。これからも役立つレッスンを提供するように頑張ります。

Kanami.piano

子供のピアノレッスン♪30分×4回
子供が楽しくレッスン受けさせて頂いています。
レッスンを受けた後、曲が全然違って聞こえるので、毎回ビックリしています。
***a.G | 2021年6月17日

受賞講師からのコメント  この度はカフェトークアワード大賞を頂きましてありがとうございます!いつもレッスンを受けてくださる生徒の皆さんのおかげです。本当に本当にありがとうございます!オンラインレッスン講師を始めてから1年余り、カフェトークで多くの生徒さんと出会えたことは、私にとってとても大きな財産となりました。指導する楽しさ、日々のレッスンで新しい発見があり、皆さんの成長が楽しみで仕方のない毎日です。ピアノのレッスンをオンラインで受けてみようと挑戦してくださった事、ご家族の暖かいサポートにも感謝の気持ちでいっぱいです。今後もより良いレッスンをお届けしていきたいと思いますので、これからも宜しくお願いいたします。

Suja

(ライティング)15日間ジャーナルプラクティス
15日間短い英文を書いて提出し、先生に添削していただくレッスンです。(確か、25日間の間に15回だと思います。)もう、その継続パックを6回受けています。文章を継続して書き続けることによって、英語に慣れてきます。試験で、空欄に単語を入れて完成させるということはしてきましたが、英語で文章を書くなんてしたことがなかったので、自分でも驚いています。(ただ、空欄に単語をあてはめるのはいまだに苦手です。)毎回、同じ間違いをしていますが、継続して文章を書き続けるのは、外国語の学習にとても有効だと思いますので、今後も続けていきたいです。先生は、時折ご自身の経験など含めながら文章を添削して下さいます。私の貧弱な単語の使用を見極め、その場にふさわしい言い回しをアドヴァイスして下さいます。先生は他にもたくさんのレッスンを準備されているようです。
***egawaK | 2021年6月26日

受賞講師からのコメント  親愛なるカフェトークの生徒の皆様へ。今シーズン、私のレッスンがカフェトーク大賞を受賞したことに感激しています。 皆様が私のレッスンを楽しんでくださっていることを知り、大変嬉しく思います。皆さんの語学に対する熱意と興味がなければ、このような素晴らしい成果は得られなかったでしょう。皆さん一人一人に感謝の気持ちをお伝えしたいです。また、レッスンで皆様にお会いしたときにも、直接感謝の気持ちをお伝えしたいと思っております。これからも努力して、自分の中の言語学習の火を絶やさないようにしてくださいね!!また近いうちに、レッスンでお会いできることを楽しみにしています。 本当にありがとうございます!!!

Ria.Y

読んで話しましょう!(50分)
Ria 老師會選擇一篇適合你程度的文章並事先請你看過,同時也會在討論並交流,
可以訓練到閱讀力和不同文化有趣之處,滿推薦的
***ob79726 | 2021年6月26日

受賞講師からのコメント  この度はこのような賞をいただく機会に恵まれ、大変光栄です。レッスンを受けてくださった全ての生徒様、そしていつも支えてくださるサポートスタッフの皆様に、この場を借りまして御礼申し上げます。楽しい時、嬉しい時、苦しい時、辛い時…語学を勉強している中で通るどんな道においても、そっと皆様に寄り添っていける講師でありたいと思います^^近いうちにまたレッスンで皆様にお会いできますのを、楽しみにしております!

Lewis B

ビジネス英語でのコミュニケーション - 教科書 - レッスンパック
初めは55分も英語できるだろうかと不安だったのですが、Lewisさんのレッスンは楽しくて毎回あっという間にすぎます。
間違ったときの訂正もポジティブな雰囲気でコメントしてくださるので、前向きにがんばれます。
ライティングの宿題は少し大変ですが、その分自分の力になっている気がしますし、なかなか自分が書いた内容をチェックしてもらう機会はないので、気づきが多くて、とても勉強になります。
とても充実したレッスンです!
***.rie | 2021年6月27日

受賞講師からのコメント  投票してくださった皆様、そして素敵なメッセージで応援してくださった皆様に、感謝を申し上げたいと思います。私は、いつも生徒さんとのレッスンを楽しんできました。この2年間、たくさんの素晴らしい生徒様方の英語学習をサポートできたこと、また、エクササイズや瞑想、さらにはマインドセットや哲学など、他にも多くの興味深いトピックを学ぶことができたことをとても嬉しく思っています。皆さんにとって、素晴らしい夏になることを願っております。これからも一緒に素晴らしいレッスンをして、素晴らしい年末を迎えたいと思います!

ju

25分X4回コース
JUJU先生の授業はオリジナル教材が完璧で今まで見てきたテキスト・参考書の中で最も質のレベルが高く、先生もとても真面目でしっかり授業をやってくれて、間違いとか決して見落とさないでフォローをしてくれるので、正しい韓国語を効率よく学びたい人には超おすすめです。
***ipyon | 2021年6月20日

受賞講師からのコメント  まだまだ不足していて不器用な私が、またこのように大きな賞を受賞することができて、とても光栄に思います。この賞はみなさんが自惚れることなくさらに発展していくことを願ってくださった賞だと思っております。時には正しい道を教えてくれる、小さな灯台のように、時には額にかいた汗を冷ましてくれる気持ちの良い風のように、時には、大きな声で応援してくれるチアリーダーのようにカフェトークの生徒の皆さんの一歩を手助けできるように最善を尽くします。いつもありがとうございます。

TOP ▲

ジョイフルレッスン賞

Sam Ben

DELF/DALF
Samのレッスンは本当に楽しいです。
それでいて毎回とても勉強になります。
試験に使える表現などたくさん教えてくださいます。
微妙なニュアンスがわからないときは日本語でもカバーしてくれます。

めちゃくちゃおすすめです!
***tage | 2021年6月18日

Hanamaru

(60分)韓国語フリーレッスン-パックレッスン
Soo 선생님 の授業は本当に楽しいです。独学だけでは学べないネイティブの表現、また日本人が間違いやすい表現を例文を交えて丁寧に教えてくれます。大変明るく優しい先生なので緊張せずにレッスンが受けれます。レッスンを受けてから勉強に対するモチベーションも上がりましたし、なにより韓国語がもっと好きになりました(^^)
***i_yumi_ | 2021年6月17日

Romain

フランス語会話 - Conversation
本来は会話コースですが、こちらの希望に合わせてレッスンをカスタマイズして頂きました。具体的にはDelfの問題をやっていましたが、これはDelfの試験対策のためではなく、総合的なフランス語の力をつけるためです。
問題は難しくて、泣きそうになることもあるのですが、先生の温かい指導力のおかげで4ヶ月続けてこれました。
文法の質問をすると、常に明確に答えてくださいます。おかげで、どんなバカバカしい質問でも躊躇することなく、聞くことができます。これからもよろしくお願いします。
***ymai | 2021年6月21日

Bettie Ido

Ted Talks, and more
だいぶ長い間先生のレッスンを受けています。現在はTEDのレッスンですが、毎回先生におすすめのTALKを選んでいただき、(だいたい10分なので文章にすると長文です。)事前に学習しておき(準備が間に合わない時もありますが)、当日先生から質問を受けたり、関連した話題で話をしたりしています。会話文でなく、発表する人の言葉ですが、口語の英語の勉強になると思います。
先生は長く日本にお住まいで、知っている地方食のことなど、共通の話題で盛り上がったこともあります。静かなく口調でジョークもよく言われます。気負いなくお話できる方なので、おすすめです。
***egawaK | 2021年6月26日

min KIM

なんでも30分レッスン(4 lessons)(30分)
先生のレッスンはどれも魅力的なので、リクエストもできるし先生にお任せできるプランがあるのは本当にありがたいです。
いつも笑顔で楽しくお話を聞いてくださるので、緊張せず楽しく会話ができます。
***maru | 2021年6月19日

KyuHi

韓国語文法レッスン
いつも笑顔で優しくレッスンしてくださいます。同じ間違いを繰り返してもレベルに合わせてわかるまで丁寧に指導してくださいます。これから韓国語を勉強しようと考えている方にはおすすめの先生です❗
***chan01 | 2021年6月27日

TOP ▲

ベストキッズレッスン賞

Luiza A

ママ/パパとお子様(2~4歳向け)
とっても楽しい先生で、まだ小さい息子も楽しく受講できるように、たくさん工夫してくださいます!
短いレッスン時間も、2歳の息子にはちょうど良いので、年齢にあったレッスンが受けられます!息子も先生が大好きです!
***hiko | 2021年6月18日

M Keiko

リコーダーレッスン(3回パック)
いつも熱心に指導してくださります。先生とのおしゃべりも楽しいようです。
おかげでいろんな曲が吹けるようになりました。
学校ではちゃんと吹けない時期が多いので、オンライン指導はおすすめです。
***una | 2021年6月26日

Yu sensei

英語発音指導士®によるキッズレッスンパック♬
子供が英検3級に挑戦する過程でリスニング対策をお願いしました。家で自習すると市販のCDを聞くぐらいしかこれまでできていませんでしたが、質問のカードを先に見ておくとか、注目する点など子供に教えてくださりました。特にメモを取る練習で、聞きながらどうやってメモをするか、例えば、登場人物のメモの仕方や記号を使って時短でメモするとか、たくさん練習できました。
また、レッスン中も常に励まして自信をつけてくださりました。結果、リスニングは安定的な点数を取ることができました。子供自身も先生としっかり勉強できたという意識でテストに臨めたと思います。いつもは本を読む発音中心のレッスンでしたが、先生の英語クラスの取り扱い領域の広さが今回わかりました。
***aMarim | 2021年6月25日

Keiko.P

レッスンパック4回(キッズ英会話 6歳~)
4才から先生のレッスンを受けていますが、子供のペースに合わせて毎回わかりやすく楽しく教えてくれるので、子供も英語と先生の事が大好きです。少し間が空いてしまっていますが、これからも続けていきたいと思っています!
***tren5 | 2021年6月24日

TOP ▲

グッドテキスト賞

Thomas the Teacher

会話と添削
トーマス先生は何時でも全力で指導して下さいます。
クラスの最後に間違えた文法、発音チェックがあり、次回は間違えないように気をつけようと意識づけに役立ちます。
***ko. | 2021年6月24日

Kara Bird

Learn English with Short Movies!
とても話しやすい先生です。ショートムービーに対して友達と感想を言い合うようなリラックスした雰囲気で楽しく学べるし、時間がいつもあっという間に過ぎて行きます。最後には間違えてた部分をきちんとフィードバックしてくれるので、とてもタメになります^^
***i | 2021年6月17日

YANG JAEOK

韓国語の慣用句を一緒に勉強しましょう(キクタン)
ハン検2級対策で何度も受講させていただきました。自分で覚えていて、なかなか定着しない慣用句も先生がイメージ豊かに説明をしてくれ、例文を読んだり、また授業終了後にフィードバックで先生が読んだ音声ファイルを送ってくださるので復習もしやすく、先生に教えてもらった慣用句はとても印象的に記憶に残りました。ほかの授業もおすすめですが、2級対策には特にこちらの授業をおすすめします。
***o0508 | 2021年6月24日

Zach McLaughlin

中級・上級会話
He is the most professional teacher I have ever met. What his best point is correcting and suggesting the sentences I made or talked immediately. His feedback is also great. I always read again and again to increase my English skills. If I had taken his lesson earlier, I might have spoken English more fluently.
*** | 2021年6月18日

TOP ▲

ベストコミュニケーション賞

Rina_

韓国語(Korean) Conversation 15分
日本語がとても上手な先生です

初めてのプチレッスンで担当の先生になりその時先生とは2回目でしたか全く会話ができない私でも緊張せずに話すことができました

***gchan0917 | 2021年6月18日

Steve Hill

英会話
先生とのレッスンをきっかけに積極的に英語で話せるようになりました。私は初級レベルなのですが、伝えたい事を汲み取ってくださり、会話が楽しいと思えました。感謝しています!
***a0929 | 2021年6月17日

Berni B

Coffee with a teacher
Berni先生は、とにかくタイピングが早く、こちらの間違いを即座にチャットボックスに入力してくださいます。
このコースでは、毎回違ったトピックスについて会話をしますが、豊富な話題をお持ちで、退屈することなく時間があっという間に過ぎる印象です。
speaking skillを向上させたいと思っているので、とても良い先生に出会えたと感謝しています。
***oko2 | 2021年6月17日

Yui sensei

日本語(にほんご)でFree Talk♪ 50分
I always enjoy my free-talk lessons with Yui-sensei. She is a natural conversationalist and takes an interest in a wide range of subjects, which makes it very easy to talk to her. I highly recommend her lessons for all levels of students.
***on | 2021年6月26日

TOP ▲

新人賞

Shimako.W

日本語フリートーク30分
先生はとても優しくて話しやすいです。フリートークをする時自分から何を言ったら良いか分からない時がありますが、先生が先生の経験談を聞かせてくださるなど話をリードしてくださってとても安心しました。フィードバックもすごく丁寧で勉強になります。フィードバックの形式、内容で「プロの講師」ということを感じました!선생님, 정말 감사합니다:)
***eshiba_chan | 2021年6月26日

Eki Shou

フリートーク&汉语会话301教材
毎回教材だけでなく、レベルに合わせたフリートークを行ってくれる。またその中でよく使う表現をたくさん教えてくれるので、少しずつ会話ができるようになり自信がついた。丁寧なフィールドバックで予習復習も楽しい。
***SEOA | 2021年6月21日

Seohyun

Korean conversation
毎回とても楽しい授業をしてくださいます。先生が話しやすい雰囲気を作ってくださるので、とても楽しくお話できます。楽しいだけでなく、間違った表現や不自然な部分を教えてくださるので、勉強になります。また毎回資料を用意してくださっていて、新造語や慣用句なども学んでいます。いろいろと学ぶことが出来て、とても充実した授業を受けることが出来ます。たくさん教えてあげようという先生の熱意とやさしさのおかげだと思います。フィードバックもとても丁寧に作ってくださり、いつもありがとうございます^^
***o323 | 2021年6月21日

Alex J

Study it! Speak it!
とても楽しいレッスンです。そして、先生がすばらしい!!今まで多くの先生のレッスンを受けましたが、一番です。こちらが言いたいことをすぐに理解してくださり、それを言葉にするまでじっと待ってくれます。その間も励ましてくれたり、どうしようもない時はヒントを与えてくださったり、先生の答え(先生の言い回し)を教えるのではなく『こちらが言いたいことを答えになるように』導いてくれます。自分なりの言い方に加えて他の言い方も教えてくださるので理解しやすいです。レッスン内容も事前に用意してくださる記事について話し合うので、何を話したいかなどを用意することができ予習になります。もちろんアフターフォローもばっちりで話したことをすべてノートにして送ってくださります。その都度発音もチェックしてくださるので言うことなしです。「レッスンが楽しい」を選びましたが、子供の相手も慣れているのでお子さんにもおすすめです。間違えることを恐れるよりも、間違ってでも会話することが楽しいと教えてくださった先生です。
***ahiro213 | 2021年6月19日

Maggie Yang

【50分】自由会話フリートーク
とても明るい先生でずっと笑って話して、あっという間の50分でした!
そして、ただ楽しいだけではなく、Skypeのメッセージ機能やフィードバックで、習った単語や文章の漢字とピンインを丁寧にまとめてくださって、とても熱心な先生です。先生の授業を受けて本当に良かったと思いました!是非またよろしくお願いします。ありがとうございました(*^^*)
***omo | 2021年6月17日

Jennie.P

ゼロからスタート中国語(10回)
中国語は超初心者の私ですが、完璧な日本語でしっかり上手に説明して下さいます。
韓国語もネイティブでらっしゃるので、たまに韓国会話もお願いして、とても楽しく会話させて頂いています。
***11 | 2021年6月27日

TOP ▲

音楽部門賞

Mieno Nao

応用ピアノレッスン
16歳息子と15歳娘がレッスンを受講しています。笑顔が素敵で、優しく柔らかい雰囲気の先生です。レッスンではいつも丁寧でわかりやすくご指導いただいています。
毎回のフィードバックも必ずよい所を褒めて下さり、よりよい演奏する為に必要なことを丁寧に書いて下さります。いつもありがとうございます♬
***gkou.zi | 2021年6月27日

akiko_pf

【レッスンパック】ピアノレッスン 25分コース〈3歳〜大人〉
娘が4歳から始めています。オンラインという事で子供には少し難しいかなと思っていたのですが、先生の対応が素晴らしく、娘は楽しく毎週のレッスンを楽しみにしています。
始めてからまだ数か月ですが、音符もスラスラと読めるようになってきました。
丁寧なフィードバックも下さいます。
***ocanada | 2021年6月17日

IZUMI.Y

子どものための音楽レッスン!
小学生の子供が1年程受講しています。優しく的確なご指導のおかげで、レッスンも練習も嫌がる事なく続ける事が出来ています。ゆっくりペースな子供ですが確実にステップアップ出来ている手ごたえもあり、先生と出会えて良かったと心から感謝しています。
***i2020 | 2021年6月23日

TOP ▲

ヨガ・フィットネス・スポーツ部門賞

sayaka_fitness_

自宅で集中パーソナルトレーニング
まだスタートして間もないのですが、フォームも細かくチェックして指導してくださるので、自分一人でやるより効果があります^^蒸し暑い夏を元気に乗り切れるように続けていこうと思います。
***min1717 | 2021年6月22日

TOP ▲

家庭教師部門賞

chiyo

算数・中学数学/45分/単発
3年以上お世話になっています。
小学校の授業では理解できなかったところも、娘が理解するまで丁寧にご指導いただいており、大変ありがたく思っています。これからもどうぞよろしくお願いします!
***onosuke28 | 2021年6月23日

Mari58

【25分コース】小学生の学習
フランス在住の日仏5歳の息子のレッスンをして頂いております。初日はネットで会話をしたことがない息子だったので、色々不安でしたが最初におやくそくを決めて頂いたり、集中力がなくなると違う問題にすぐ移行してくださったりと、色々工夫していただき、息子も楽しくレッスンをしております。レッスン後のフィードバックも表にしていただき、やった内容・どこが良かったか・これからの勉強のアドバイス・子育てに関するニュースと、とてもためになるものを送っていただき、毎回私も楽しみにしております。
***ndLULU | 2021年6月20日

TOP ▲

趣味部門賞

Takayo

アワード受賞レッスン・百人一首:美しい日本語を書いてみましょう。
今、私は、百人一首をリクエストして、御指導して頂いております。
会話も弾みながらのレッスン!!
楽しく受講しております。
before、afterでも見違える程になり、親切丁寧で細かくワンツーマンでの御指導は本当に身に付きます!
今では、今まで以上に書く事が好きになりました!
元々書く事は好きですが、これ程真剣に取り組むことが出来とても感謝しております。「ありがとうございます。」
これからも御指導宜しくお願い致します。
***anaka.katu | 2021年6月21日

Miyo.T

そろばんレッスン20分★(年長さん~)
優しい先生で本人のペースに合わせてくれます。たくさん褒めてもらえるのでヤル気がアップしそろばんが楽しくなったようです。ありがとうございます!
***a.T | 2021年6月17日

TOP ▲

ライブセミナー部門賞

Yoom

Yoom講師から学ぶ「TOPIK筆記対策」
以前Skype無しレッスンで쓰기の添削をお願いしたときにも簡単なまとめをあらかじめ教えてくださり、問題を解いていましたが、今回のセミナーを通して、より具体的に必要な部品が整理できました。 前回の試験問題を使っての説明は、自分の中で何が不足していたのかが明確になり、とても良かったです。

Jina in Paris

Hana Book 韓国語の文末表現を学ぼう 公開レッスン by Jina in Paris
Jina先生の公開授業はいつも楽しいのですが、
今回は、開始前にカノさんとの雑談?もあって、いつもの二倍楽しめました^^
授業は、初心者も中級者も学べるようにというお気遣いからか、
レベルの違う2つの課を教えて頂き、とても贅沢な内容でした。
また楽しみにしています~~~!


***ki. | 2021年6月26日

TOP ▲

その他部門賞

Natsumitori

イラストの描き方レッスン 60分
中学生の娘が、絵を教わりたいということでお願いしました。横顔や男の子の描き方を教わりました。レッスン前と後では絵がとても上手になっていて驚きました。またよろしくお願いいたします。
***am | 2021年6月19日

Yutaka.U

はじめての水彩画
いつも丁寧に教えていただき、楽しいレッスンありがとうございます。
先生のおかげで、絵を描くことがますます好きになってきました。
これからもどうぞよろしくお願い致します。

***ojiang | 2021年6月18日

TOP ▲

【2021年上半期】殿堂入り講師

過去の殿堂入り講師

殿堂入りとは

2014年6月〜2021年6月に開催されたカフェトークアワードにて、3回以上受賞*した講師が殿堂入り講師となります。
次回のアワードでも講師/レッスンに投票可能ですが、新たに受賞はできません。

※新人賞は除く

TOP ▲

投票したみんなの声を見る♪

※コメントは生徒様から投票時に送られたものです。

☆プレゼントポイント宝くじ☆


たくさんのご投票をいただき、ありがとうございました!

2021年プレゼントポイント宝くじの当選者20名様には、ポイント追加時にメールでお知らせいたします。



***amiwa6767、***maru、***ocoro、***uchou03、***gjing0222、***k、***ie、***a2007、***yama、***k82902、***enlouisa、***iyuyui、***i..Y、***ki、***keyccya、***suhiroShimura、***i.L、***asan、***a69、***egawaK

過去のカフェトークアワード

お気軽にご質問ください!